Pagina 2 di 2 PrimaPrima 12
Risultati da 11 a 18 di 18

Discussione: Aiuto identificazione borse

  1. #11
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Sep 2008
    Località
    Trieste
    Messaggi
    1,374

    Re: Aiuto identificazione borse

    Citazione Originariamente Scritto da Franz56
    ? ? ? ...
    Ciao a tutti.
    La prima lettera è corretta, è la G di Goda, che in russo vuol dire anno, in questo caso di fabbricazione; i due segni seguenti, che hai interpretato come lettere, in realtà sono due numeri, 8 e 4, così intanto sappiamo l'anno di produzione.

    Plinio

  2. #12
    Utente registrato
    Data Registrazione
    May 2007
    Messaggi
    1,230

    Re: Aiuto identificazione borse

    Citazione Originariamente Scritto da plinio
    Citazione Originariamente Scritto da Franz56
    ? ? ? ...
    Ciao a tutti.
    La prima lettera è corretta, è la G di Goda, che in russo vuol dire anno, in questo caso di fabbricazione; i due segni seguenti, che hai interpretato come lettere, in realtà sono due numeri, 8 e 4, così intanto sappiamo l'anno di produzione.

    Plinio
    sto parlando della sigla della fabbrica, quella che precede USSR (yCCP in cirillico)

  3. #13
    Utente registrato
    Data Registrazione
    May 2007
    Messaggi
    1,230

    Re: Aiuto identificazione borse

    Citazione Originariamente Scritto da stecol
    Loupie, poi mi dovrai spiegare come diavolo hai fatto a decifrare tutte le parole, perchè io non sono riuscito a leggerle, complimenti per l'occhio !
    dicamo pure... che è il mio mestiere, questo!

  4. #14
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Nov 2009
    Messaggi
    6

    Re: Aiuto identificazione borse

    Soviet gas mask bag
    +++++++++++++++++++
    garment Factory
    Ministry of Light Industry
    Ukrainian Socialist Republic
    Sverdlovsk
    specifications

    year of production -- 1982

    +++++++++++++++++++++++++
    Sverdlovsk - http://ru.wikipedia.org/wiki/??????????_(?????????_???????)

  5. #15
    Utente registrato L'avatar di stecol
    Data Registrazione
    Apr 2007
    Località
    Roma
    Messaggi
    2,554

    Re: Aiuto identificazione borse

    Many Thanks Poroch !

    Stefano
    É difficile volare con le aquile quando hai a che fare con i tacchini ....

  6. #16
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Sep 2008
    Località
    Trieste
    Messaggi
    1,374

    Re: Aiuto identificazione borse

    Thank You very much.
    But I think that 82 is the introducing year, whereafter 84 (in this case) is the producing year.
    However Spasiba

    Plinio

  7. #17
    Utente registrato L'avatar di Franz56
    Data Registrazione
    Jul 2011
    Località
    Trieste ("Uciolandia")
    Messaggi
    2,976

    Re: Aiuto identificazione borse



    Rileggo il topic solo ora...
    Grazie a tutti dell'interesse e delle delucidazioni...

    La vita è un temporale... prenderlo nel .... è un lampo...!!!
    El vento, el ... e i siori i gà sempre fato quel che i gà voludo lori...

    "Se un bischero dice 'azzate vorti'osamente può apri' un varco spazio temporale, in cui può incontrassi po'i se'ondi prima, generando 'osì un'infinita e crescente marea di 'azzate"... Margherita Hack

  8. #18
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Nov 2009
    Messaggi
    6

    Re: Aiuto identificazione borse

    Citazione Originariamente Scritto da plinio
    Thank You very much.
    But I think that 82 is the introducing year, whereafter 84 (in this case) is the producing year.
    However Spasiba

    Plinio
    Hi Plinio,
    In the down end of stamp I see

    ??? 82

    thet mean year of producing

Pagina 2 di 2 PrimaPrima 12

Permessi di scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice [VIDEO] è Disattivato
  • Il codice HTML è Disattivato