Pagina 2 di 2 PrimaPrima 12
Risultati da 11 a 12 di 12

Discussione: Aiuto Traduzione Tedesco --> Italiano

  1. #11
    Utente registrato L'avatar di KampfgruppeHansen
    Data Registrazione
    Mar 2006
    Localitā
    Grüne Linie
    Messaggi
    731

    Re: Aiuto Traduzione Tedesco --> Italiano

    Citazione Originariamente Scritto da serlilian
    Google Translate č abbastanza buono e traduce direttamente dal tedesco all'italiano. Apri la pagina di Google e a destra della riga dove devi scrivere l'indirizzo, dovresti trovare "strumenti per le lingue".
    quoto
    ________________________
    Erano tempi fieri ed eroici, dove mettevamo piede li era la Germania,e il mio regno si estendeva fin dove arrivava il cannone del mio carro Armato

    Jochen Peiper
    SS Standartenführer , Kommandeur Panzer Regiment SS Leibstandarte

  2. #12
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Aug 2008
    Messaggi
    107

    Re: Aiuto Traduzione Tedesco --> Italiano

    Grazie dei consigli, ho giā* provato credo una 20ina di traduttori, ma siccome il messaggio č particolarmente importante per me non vorrei avere un testo dove su 200 parole 50 sono in tedesco; corro troppo il rischio di perdere le sfumature di significato...

Pagina 2 di 2 PrimaPrima 12

Permessi di scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •