Pagina 2 di 2 PrimaPrima 12
Risultati da 11 a 13 di 13

Discussione: Aiuto Wehrpass!!!

  1. #11
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Apr 2007
    Località
    Lazio
    Messaggi
    455
    Ciao rispolilibero, Confermo quello già* tradotto da Alpino X, leggo che il pioniere è deceduto il 17/01/1943 a causa di una ferita ricevuta il giorno prima della morte il 16/01/1943, vedo che è stato ricoverato nel Gen.San.Kp.1/94 -1 Compagnia sanitaria degenti 94 nel Caucaso (la località* non la capisco), il tenente comandante della 2(?) compagnia del 653 Battaglione Pionieri trascrive la morte del suo uomo nella pagina 34 del Wehrpass.
    Spero di essere stato il più corretto possibile.

  2. #12
    Utente registrato L'avatar di Cavaliere nero
    Data Registrazione
    Apr 2007
    Località
    Veneto
    Messaggi
    1,157
    Ja ja, confermo pure io (da ignorante[:I]) che l'uomo in questione è morto il 17 gennaio 1943 in seguito a ferita riportata il giorno prima... pover'uomo... la parola Gestorben fa un certo effetto, almeno a me.
    [center:377uncav]La sera risuonano i boschi autunnali
    di armi mortali, le dorate pianure
    e gli azzurri laghi e in alto il sole
    più cupo precipita il corso; avvolge la notte
    guerrieri morenti, il selvaggio lamento
    delle lor bocche infrante.
    Georg Trakl[/center:377uncav]

  3. #13
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Apr 2007
    Località
    Lazio
    Messaggi
    455
    E' vero, è una parola forte.

    ... la parola Gestorben fa un certo effetto, almeno a me.

Pagina 2 di 2 PrimaPrima 12

Permessi di scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice [VIDEO] è Disattivato
  • Il codice HTML è Disattivato