Pagina 3 di 3 PrimaPrima 123
Risultati da 21 a 29 di 29

Discussione: AVVISO DI TAGLIA DI TITO

  1. #21
    Moderatore
    Data Registrazione
    Jan 2007
    Località
    Veneto
    Messaggi
    15,611

    Re: AVVISO DI TAGLIA DI TITO

    Citazione Originariamente Scritto da Fabio 90
    Ecco la traduzione, grazie
    Quoto
    ..................................finalmente
    luciano

  2. #22
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Jun 2006
    Messaggi
    37,658

    Re: AVVISO DI TAGLIA DI TITO

    Citazione Originariamente Scritto da cocis49
    Citazione Originariamente Scritto da Fabio 90
    Ecco la traduzione, grazie
    Quoto
    ..................................finalmente

  3. #23
    Utente registrato L'avatar di Andrea58
    Data Registrazione
    Mar 2008
    Località
    Lombardia
    Messaggi
    10,266

    Re: AVVISO DI TAGLIA DI TITO

    Bravo Giancarlo, hai salvato la vita ad un povero cavallo.
    Grazie della traduzione, adesso vado a dare un poco d'olio all'ostaggio.
    Homo homini lupus. Draco dormiens nunquam titillandus
    lo spirito di Cesare, vagante in cerca di vendetta, con al suo fianco Ate uscita infocata dall'inferno, entro questi confini con voce di monarca griderà "Sterminio", e scioglierà i mastini della guerra, così che questa infame impresa ammorberà la terra col puzzo delle carogne umane gementi per la sepoltura.

  4. #24
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Jun 2006
    Messaggi
    37,658

    Re: AVVISO DI TAGLIA DI TITO

    Citazione Originariamente Scritto da Andrea58
    Bravo Giancarlo, hai salvato la vita ad un povero cavallo.
    Grazie della traduzione, adesso vado a dare un poco d'olio all'ostaggio.
    Ovviamente io e te siamo "amici", vero?
    Grazie Andrea

  5. #25
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Mar 2009
    Località
    Italia
    Messaggi
    182

    Re: AVVISO DI TAGLIA DI TITO

    Mio nonno da quello che raccontava (ormai parla a fatica e non si comprende piu') incontro' Tito durante la detenzione.
    Fu catturato mentre espletava bisogni fisiologici (si era appartato dietro un cespuglio per fare pipi'), doveva essere fucilato ma tra i partigiani che lo catturarono una volta condotto al loro campo c'era una donna del villaggio in cui si trovavano a cui lui dava spesso da mangiare. Lei quando lo vide tra i prigionieri disse che era un italiano buono e quindi incominciarono a trattarlo bene e gli risparmiarono la vita. Da li' fu poi condotto in un altro luogo dove era presente Tito.

    Prendete queste parole con il beneficio del dubbio, riporto una delle tante storie che lui raccontava.
    .."Collezionare per me è un modo come un altro per sognare"... G.B.

  6. #26
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Apr 2006
    Località
    Friuli-Venezia Giulia
    Messaggi
    1,758

    Re: AVVISO DI TAGLIA DI TITO

    Grazie Iannik per la storia e a Gianca per la traduzione!!
    franz
    scavare è bello!
    E’ un mondo difficile: vita intensa, felicità a momenti e futuro incerto...

  7. #27
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Jul 2008
    Messaggi
    1,906

    Re: AVVISO DI TAGLIA DI TITO

    Ma il volantino è credibile o meno.....?
    di questo wanted all'americana vi sono dei riscontri o altri esempi?
    non sono mica riuscito a capirlo.....
    ciao

  8. #28
    Collaboratore
    Data Registrazione
    Aug 2006
    Località
    Pieve di Cento (BO ) Emilia Romagna
    Messaggi
    4,395

    Re: AVVISO DI TAGLIA DI TITO

    Non posso che esprimere i miei ringraziamenti a Gianca per la traduzione (niente baci però) .
    Per quanto riguarda la domanda di Mariob come già* detto non è materiale di mia conoscenza e non ho nemmeno idea di come si possa controllare se è vero o meno. Se qualcuno ha idee in merito è ben accetto (così faccio felice anche il mio compaesano che ne sa meno di me pur possedendolo)
    sven hassel
    duri a morire

  9. #29
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Jun 2006
    Messaggi
    37,658

    Re: AVVISO DI TAGLIA DI TITO

    Citazione Originariamente Scritto da mariob
    Ma il volantino è credibile o meno.....?
    di questo wanted all'americana vi sono dei riscontri o altri esempi?
    non sono mica riuscito a capirlo.....
    ciao
    Ciao Mario, il volantino in se, inteso come messaggio/sostanza è, secondo me, credibile.
    Troppo tosta la scrittura, solo una mente contorta avrebbe potuto creare un falso totale.....ecco, proprio su questo mi soffermo, nel senso che io non sono assolutamente in grado di garantire l'originalità* di questo volantino, inteso come pezzo di carta d'epoca...non so se mi sono spiegato

    Ah, Mario, fine settimana faccio quella cosetta....

Pagina 3 di 3 PrimaPrima 123

Permessi di scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice [VIDEO] è Disattivato
  • Il codice HTML è Disattivato