...grazie!
in effetti non era neanche così astruso