Pagina 108 di 639 PrimaPrima ... 85898106107108109110118158208608 ... UltimaUltima
Risultati da 1,071 a 1,080 di 6385

Discussione: Borracce,gavette,posateria tedesca

  1. #1071
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Jun 2006
    Messaggi
    37,659
    Non hai tutti torti....resta connesso un attimo,ti allego quello che mi ha scritto il venditore,in Inglese,così lo traduci....

  2. #1072
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Jun 2006
    Messaggi
    37,659
    Ecco:

    I personally received it from the veteran who was taken POW in France 1945 and has been sent to a French POW camp in Africa from where he returned in August 1945 back to Germany. The mess kit has and never had any colors and the lid never had the grip

  3. #1073
    Collaboratore
    Data Registrazione
    Dec 2007
    Località
    Territorio Libero di Trieste
    Messaggi
    2,043
    TRADUZIONE:Personalmente l'ho ricevuta dal veterano che è stato preso prigioniero nel 1945 in Francia, ed è stato spedito a un campo POW francese in Africa, da dove è tornato indietro nel mese di agosto 1945 in Germania.La gavetta non ha mai avuto alcun colore e il coperchio non ha mai avuto l'impugnatura.
    Ciao,Alan.

  4. #1074
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Jun 2006
    Messaggi
    37,659
    Grazie Alan.
    Ora si può credre come no....ai posteri l'ardua sentenza[self][]

  5. #1075
    Collaboratore
    Data Registrazione
    Dec 2007
    Località
    Territorio Libero di Trieste
    Messaggi
    2,043
    []
    Ciao,Alan.

  6. #1076
    Moderatore
    Data Registrazione
    Jan 2007
    Località
    Veneto
    Messaggi
    15,611
    Ho aspettato la traduzione anche se in parte avevo capito [:246]
    Interessante questa gavetta con quel disegno che ho già* visto ma non ricordo dove [Star]
    luciano

  7. #1077
    Collaboratore
    Data Registrazione
    Dec 2007
    Località
    Liguria
    Messaggi
    8,022
    Domanda forse stupida.. poteva essere una gavetta che veniva consegnata nei campi di prigionia ?..
    Gigi "Viper 4"

    "...Non mi sento colpevole.. Ho fatto il mio lavoro senza fare del male a nessuno.. Non ho sparato un solo colpo durante tutta la guerra.. Non rimpiango niente.. Ho fatto il mio dovere di soldato come milioni di altri Tedeschi..." - Rochus Misch dal libro L'ultimo

  8. #1078
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Jun 2006
    Messaggi
    37,659
    Citazione Originariamente Scritto da cocis49

    Ho aspettato la traduzione anche se in parte avevo capito [:246]
    Interessante questa gavetta con quel disegno che ho già* visto ma non ricordo dove [Star]
    L'avevo postato di sfuggita nel topic delle gavette Luciano,certo che tu [vedo]
    Sempre grandissimo[]

  9. #1079
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Jun 2006
    Messaggi
    37,659
    Citazione Originariamente Scritto da Viper 4

    Domanda forse stupida.. poteva essere una gavetta che veniva consegnata nei campi di prigionia ?..
    No,non penso.
    La mia idea è che sia un modello non completato causa precipitare degli eventi.....

  10. #1080
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Oct 2007
    Località
    Trieste
    Messaggi
    4,674
    Gianca, ultimamente stai raccogliendo pezzi decisamente interessanti poi, se ti piacciono le varianti, abbiamo parecchia carne al fuoco
    (compresa l'ultima borraccia che ti è arrivata), da rigirare. Ne avevamo già* parlato di questa gavetta, al momento supposizioni quindi aspettiamo altri pareri.. []
    Infanterie Königin aller Waffen

Pagina 108 di 639 PrimaPrima ... 85898106107108109110118158208608 ... UltimaUltima

Permessi di scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice [VIDEO] è Disattivato
  • Il codice HTML è Disattivato