Pagina 2 di 2 PrimaPrima 12
Risultati da 11 a 16 di 16

Discussione: Capire ed interpretare un Soldbuch dell'esercito ( parte 1 )

  1. #11
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Sep 2005
    Località
    Rimini
    Messaggi
    2,599

    Re: Capire ed interpretare un Soldbuch dell'esercito ( parte 1 )

    Citazione Originariamente Scritto da milit73
    a tutti,

    si anch'io conosco questo sito,tra l'altro molto interessante.
    La mia traduzione come già* detto è frutto di un mix di informazioni tratte da vari siti,libri,forum vari e dai miei Soldbuch.
    Spero veramente nell'integrazioni,aggiunte e anche correzioni da parte degli altri utenti,altrimenti il mio lavoro è stato solamente tempo perso e una cosa inutile.
    Per questo ho scritto " parte 1 " : la parte 2 spero sia scritta da tutti noi.

    Per i numeri di Feldpost perchè non creare una specie di database ?
    Penso che non si incorra in nessuna proibizione o in questioni dovute al copyright : alla fine i numeri di Feldpost erano a conoscenza di tutti quelli che dovevano spedire lettere o pacchi ai soldati al fronte e penso quindi che siano stati di dominio pubblico.

    Per il lato legale della proposta lascio la parola ai moderatori .

    Ciao
    Michele
    .. per i Feldpost (sono migliaia) uso con soddisfazione questo sito di ricerca (il numero sulla terz'ultima riga e cerca).... non è infallibile e non mi fiderei al cento per cento di quello che esce, ma se il feldpost combina con una delle righe del Soldbuch o del Wehrpass (come mi succede abbastanza spesso) è andata!

    http://www.stampsx.com/ratgeber/stempel-datenbank.php
    cerco e scambio wehrpass linea Gotica adriatica

  2. #12
    Collaboratore L'avatar di milit73
    Data Registrazione
    Jan 2010
    Località
    Verona,Italia
    Messaggi
    1,422

    Re: Capire ed interpretare un Soldbuch dell'esercito ( parte 1 )

    a tutti,

    grazie mufasa !
    Avevo trovato questo sito su altri forum ma non avevo capito come caspita funzionava.
    Ora lo so e ho già* fatto delle prove : sembra funzionare.

    Ciao
    Michele

  3. #13
    Utente registrato L'avatar di Andrea58
    Data Registrazione
    Mar 2008
    Località
    Lombardia
    Messaggi
    10,266

    Re: Capire ed interpretare un Soldbuch dell'esercito ( parte 1 )

    Molto interessante, curioso il 34 i, dato che se il suicidio veniva portato a termine era tutto finito mentre se ti ritenevano responsabile di ferite autoinflitte, sopratutto in zona di guerra, ti "suicidavano" loro. Nella migliore delle ipotesi era carcere militare per anni.
    Homo homini lupus. Draco dormiens nunquam titillandus
    lo spirito di Cesare, vagante in cerca di vendetta, con al suo fianco Ate uscita infocata dall'inferno, entro questi confini con voce di monarca griderà "Sterminio", e scioglierà i mastini della guerra, così che questa infame impresa ammorberà la terra col puzzo delle carogne umane gementi per la sepoltura.

  4. #14
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Jul 2007
    Messaggi
    956

    Re: Capire ed interpretare un Soldbuch dell'esercito ( parte 1 )

    .. metto in evidenza anche questo post che lo merita; ben fatto Michele
    Cedo Wehrpass /Cerco Wehrpass da Toscana in sù

  5. #15
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Jul 2007
    Località
    Toscana ( Gotenstellung ) Mugello
    Messaggi
    4,175

    Re: Capire ed interpretare un Soldbuch dell'esercito ( parte

    PAGINA 12 e 13 :
    pagina relative ad eventuali ricoveri ospedalieri dove in ordine veniva riportato l'ospedale, la data del ricovero, il motivo del ricovero, la firma del sanitario, la data delle dimissioni, eventuali osservazioni mediche e firma dell'ufficiale medico.

    8-Fleckfieber me lo traduce come Tifo-febbre.

  6. #16
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Nov 2015
    Località
    VENETO
    Messaggi
    196
    Ho preso da poco il mio primo soldbuch, subito non ci capivo quasi niente, grazie a questo ottimo post adesso è tutto molto più chiaro

Pagina 2 di 2 PrimaPrima 12

Permessi di scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice [VIDEO] è Disattivato
  • Il codice HTML è Disattivato