Pagina 1 di 3 123 UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 26

Discussione: Cartolina: Fronte Don 1 - 2 - 42

  1. #1
    Utente registrato L'avatar di silent brother
    Data Registrazione
    Aug 2007
    Località
    Emilia Romagna - Modena
    Messaggi
    5,286

    Cartolina: Fronte Don 1 - 2 - 42

    L'ho trovata questa mattina, in fiera a Modena. E' un po malridotta, ma è così particolare che mi dispiaceva non prenderla!

    [attachment=0:2yae5aah]Cartolina (1).jpg[/attachment:2yae5aah]
    [attachment=1:2yae5aah]Cartolina.jpg[/attachment:2yae5aah]
    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    DANIELE
    "Ad unum pro civibus vigilantes"

  2. #2
    Utente registrato L'avatar di Alpino X
    Data Registrazione
    Sep 2007
    Località
    Angolo Terme (BS)
    Messaggi
    3,368

    Re: Cartolina: Fronte Don 1 - 2 - 42

    54° Rgt Fanteria, quindi era di un soldato della "Sforzesca".
    Se riesci a riscriverla sarebbe una bella cosa :P
    <<< Nec videar dum sim >>>

  3. #3
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Jul 2008
    Messaggi
    1,906

    Re: Cartolina: Fronte Don 1 - 2 - 42

    Molto bella, hai fatto bene a prenderla,
    ciao

  4. #4
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Jun 2006
    Messaggi
    37,658

    Re: Cartolina: Fronte Don 1 - 2 - 42

    Citazione Originariamente Scritto da mariob
    Molto bella, hai fatto bene a prenderla,
    ciao

  5. #5
    Utente registrato L'avatar di silent brother
    Data Registrazione
    Aug 2007
    Località
    Emilia Romagna - Modena
    Messaggi
    5,286

    Re: Cartolina: Fronte Don 1 - 2 - 42

    Grazie a tutti!


    Citazione Originariamente Scritto da Alpino X
    54° Rgt Fanteria, quindi era di un soldato della "Sforzesca".
    Se riesci a riscriverla sarebbe una bella cosa :P

    Si esatto, si tratta della cartolina spedita dal Soldato Nello Burla, del 54° Reggimento Fanteria " Sforzesca".


    Ho provato a trascrivere il testo, ma alcune parole mi sono state incomprensibili, anche perchè la cartolina è un po logorata.... Credo che l'ultima parola in fondo al testo, che comincia con la lettera "W", possa essere il nome della località* dove si trovava il soldato.

    Comunque ecco qui:

    [attachment=0:2ml3d4xx]Cartolina a.jpg[/attachment:2ml3d4xx]

    carissimi signori in buona
    salute come auguro a voi tutti
    di famiglia. Mi trovo sempre fra
    questi desolati posti come "... ....
    ..". Il clima si mantiene a noi
    favorevole specie quando non gira
    il vento si sta benissimo e fino
    ad oggi non ci possiamo lamentare
    riguardo al freddo. speriamo sempre
    ".. .... ." poter un giorno ritornare
    a bere il Barbera. Sempre ricordandovi
    gradite i miei più sinceri Auguri
    di Buone feste Natalizie "......"
    nipote ".... ....."



    Che ne dite? Pareri, correzioni.... ecc
    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    DANIELE
    "Ad unum pro civibus vigilantes"

  6. #6
    Moderatore L'avatar di Waffen
    Data Registrazione
    Apr 2007
    Località
    FIRENZE
    Messaggi
    3,111

    Re: Cartolina: Fronte Don 1 - 2 - 42

    Bella! i miei complimenti una cartolina stupenda che testimonia i tragici eventi di quei giorni
    kappa

  7. #7
    Utente registrato L'avatar di Blaster Twins
    Data Registrazione
    Apr 2007
    Località
    Piemonte
    Messaggi
    24,090

    Re: Cartolina: Fronte Don 1 - 2 - 42

    Stupenda, Silent Brother!!! L' hai presa per il mio prossimo compleanno, vero?
    A/F 505 PIR 82ND AIRBORNE DIVISION "ALL AMERICAN"
    H-MINUS
    ALL THE WAY!

    www.progetto900.com

  8. #8
    Moderatore
    Data Registrazione
    Jan 2007
    Località
    Veneto
    Messaggi
    15,611

    Re: Cartolina: Fronte Don 1 - 2 - 42

    Citazione Originariamente Scritto da Waffen
    Bella! i miei complimenti una cartolina stupenda che testimonia i tragici eventi di quei giorni
    Quoto

    Ho provato anch'io a leggerla e per quanto possibile credo che hai fatto un'ottima trascrizione.
    Vignette semplici ma incisive con anche la rima nella descrizione.
    luciano

  9. #9
    Utente registrato L'avatar di Andrea58
    Data Registrazione
    Mar 2008
    Località
    Lombardia
    Messaggi
    10,266

    Re: Cartolina: Fronte Don 1 - 2 - 42

    Citazione Originariamente Scritto da cocis49
    Citazione Originariamente Scritto da Waffen
    Bella! i miei complimenti una cartolina stupenda che testimonia i tragici eventi di quei giorni
    Quoto

    Ho provato anch'io a leggerla e per quanto possibile credo che hai fatto un'ottima trascrizione.
    Vignette semplici ma incisive con anche la rima nella descrizione.
    quoto.
    Homo homini lupus. Draco dormiens nunquam titillandus
    lo spirito di Cesare, vagante in cerca di vendetta, con al suo fianco Ate uscita infocata dall'inferno, entro questi confini con voce di monarca griderà "Sterminio", e scioglierà i mastini della guerra, così che questa infame impresa ammorberà la terra col puzzo delle carogne umane gementi per la sepoltura.

  10. #10
    Utente registrato L'avatar di silent brother
    Data Registrazione
    Aug 2007
    Località
    Emilia Romagna - Modena
    Messaggi
    5,286

    Re: Cartolina: Fronte Don 1 - 2 - 42

    Grazie a tutti per gli apprezzamenti!

    Blaster
    Citazione Originariamente Scritto da Blaster Twins
    ....L' hai presa per il mio prossimo compleanno, vero?

    A dire il vero... no!
    DANIELE
    "Ad unum pro civibus vigilantes"

Pagina 1 di 3 123 UltimaUltima

Permessi di scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice [VIDEO] è Disattivato
  • Il codice HTML è Disattivato