Capisco la domanda di Anabasi, in effetti coi nomi delle munizioni ci si diventa matti!

Ogmni nazione le chiama a modo suo, ad esempio quello che per noi è il 9 Corto per gli statunitensi è il .380 ACP...
Fatto sta che il 9 x 19 ha una nascita prettamente europea ed ha così mantenuto la misurazione "tedesca" in millimetri invece che millesimi di pollice!
Ciò non toglie che qualcuno lo chiami 9 Luger o 9 Parabellum o 9 NATO etc etc...