Risultati da 1 a 10 di 10

Discussione: Davide Van De Sfroos - Il Reduce

  1. #1
    Utente registrato L'avatar di Alpino X
    Data Registrazione
    Sep 2007
    Localitā
    Angolo Terme (BS)
    Messaggi
    3,368

    Davide Van De Sfroos - Il Reduce

    Una poesia di un poeta dei nostri tempi...
    [youtube:2bqopdsc]hPvKKo9RoL4[/youtube:2bqopdsc]

    "Spécia un attim a casciā* via'l suu
    e a lassamm de par me cun l'umbriia
    in soel müür la tua cruus par che dunda
    quand che pizzi 'l camén
    La pultrona cugnuss el me pees
    ma a sfundā*la l'č questa memoria
    che l'č sciā* cul so fiaa de zampogna
    per mea famm durmi
    e se vardi sto guantu de pell
    cun suta un pügn faa de legn
    se dumandi se la man che ho perdüü
    l'č dree amā* a sparā*
    O forsi l'č sta'l to regaal
    strepamm via quela man sciagürada
    che pregava per mea fass cupā*
    e sparava sparava sparava
    a oltra geent che sparava
    e sparava sparava sparava
    a oltra geent che pregava.
    Eri mai cupaa gnaa un fasā*n
    e ho trataa sempru bee anca i furmiigh
    serum in tanti cargā* in soe quel trenu
    cume foej destacā*a
    e imparaum la geografia
    nel cüntā* ogni siit che brüsava
    E la scendra de tüta l'Europa
    ghe l'ho ancamō in buca
    Per el viaggio de nozz cun la mort
    hemm cataa foe Nikolajewka
    e brindavum cul giazz e cul foec
    e'l müson ne la palta
    E la spusa vestida de negru
    quanta geent l'ha purta in soel so altaar
    e intaant che ghe davi la man
    la girava la facia luntan
    verso quei che basava
    e perā* la lassava'l so anell
    a sto omm che turnava
    La tua cruus la g'ha sempru tri cioo
    e la mia uviameent voen in menu
    ma son qui con la stessa preghiera
    come ogni sera
    te la scrivo col sangue non speso
    e una penna nera."


    Traduzione:
    "Aspetta un attimo a cacciare il sole
    e a lasciarmi solo con l'ombra
    sul muro la tua croce sembra dondolare
    quando accendo il camino
    la poltrona conosce il mio peso
    ma a sfondarla č questa memoria
    che č qui con il suo fiato da zampogna
    per non farmi dormire
    e guardo questo guanto di pelle
    con sotto un pugno fatto di legno
    mi domando se la mano che ho perduto
    sta ancora sparando
    o forse č stato il tuo regalo
    strapparmi quella mano sciagurata
    che pregava per non farsi ammazzare
    e sparava, sparava, sparava
    ad altra gente che sparava
    e sparava, sparava, sparava,
    ad altra gente che pregava
    Non avevo mai ucciso neanche un fagiano
    č ho trattato bene anche le formiche
    eravano in tanti su quel treno
    come foglie staccate
    e imparavamo la geografia
    nel contare ogni luogo che bruciava
    E la cenere di tutta l'Europa
    c'č l'ho ancora in bocca
    Per il viaggio di nozze con la morte
    avevamo trovato Nikolajewka
    e brindavamo col ghiaccio e con il fuoco
    e il viso nel paltano
    e la sposa vestita di nero
    quanta gente ha portato sul suo altare
    e intanto che le davo la mano
    girava la sua faccia lontano
    verso quelli che baciava
    perō ha lasciato il suo anello
    a quest'uomo che tornava
    La tua croce ha sempre tre chiodi
    e la mia ovviamente uno di meno
    ma sono qui con la stessa preghiera
    come ogni sera
    te la scrivo col sangue non speso
    ed una penna nera."
    <<< Nec videar dum sim >>>

  2. #2
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Nov 2009
    Localitā
    Desio ( Mi )
    Messaggi
    153

    Re: Davide Van De Sfroos - Il Reduce

    Davide č un "grande" , da brividi .
    Saluti a tutti .

    Non si scoprirebbe mai niente se ci si considerasse soddisfatti di quello che si č scoperto.

    Lucio Anneo Seneca

  3. #3
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Apr 2007
    Localitā
    Sicilia
    Messaggi
    1,098

    Re: Davide Van De Sfroos - Il Reduce

    Bellissima poesia!
    ... Oh si, credo che l'inferno di Satana sia nulla di fronte alla lotta sostenuta nella piana di Gela!
    T.Col. Dante Ugo Leonardi 34° rgt ftr Livorno[left:3plznhey][/left:3plznhey]

  4. #4
    Collaboratore
    Data Registrazione
    Aug 2006
    Localitā
    Pieve di Cento (BO ) Emilia Romagna
    Messaggi
    4,395

    Re: Davide Van De Sfroos - Il Reduce

    Grazie Alpino X per avercela fatta conoscere.
    sven hassel
    duri a morire

  5. #5
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Oct 2008
    Localitā
    Susā di Pergine Valsugana
    Messaggi
    458

    Re: Davide Van De Sfroos - Il Reduce

    sono andato a vedere un suo concerto a levico proprio la settimana scorsa..... fabtastico
    ciao manny
    "A volte il vincitore č semplicemente un sognatore che non ha mai mollato." (Jim Morrison)

  6. #6
    Utente registrato L'avatar di Alpino X
    Data Registrazione
    Sep 2007
    Localitā
    Angolo Terme (BS)
    Messaggi
    3,368

    Re: Davide Van De Sfroos - Il Reduce

    Mi fa piacere vedere che sul forum c'č qualcuno che sa apprezzare questo genere di arte :P :P :P
    <<< Nec videar dum sim >>>

  7. #7
    Utente registrato L'avatar di Cavaliere nero
    Data Registrazione
    Apr 2007
    Localitā
    Veneto
    Messaggi
    1,157

    Re: Davide Van De Sfroos - Il Reduce

    Bellissima... Ancora una volta ha superato se stesso!
    [center:377uncav]La sera risuonano i boschi autunnali
    di armi mortali, le dorate pianure
    e gli azzurri laghi e in alto il sole
    pių cupo precipita il corso; avvolge la notte
    guerrieri morenti, il selvaggio lamento
    delle lor bocche infrante.
    Georg Trakl[/center:377uncav]

  8. #8
    Moderatore
    Data Registrazione
    Nov 2007
    Localitā
    Emilia Romagna Parma
    Messaggi
    899

    Re: Davide Van De Sfroos - Il Reduce

    Mamma mia......bellissima ed emozionante !

  9. #9
    Moderatore
    Data Registrazione
    Jan 2007
    Localitā
    Veneto
    Messaggi
    15,611

    Re: Davide Van De Sfroos - Il Reduce

    Bella e toccante, grazie
    luciano

  10. #10
    Utente registrato L'avatar di Alpino X
    Data Registrazione
    Sep 2007
    Localitā
    Angolo Terme (BS)
    Messaggi
    3,368

    Re: Davide Van De Sfroos - Il Reduce

    :P
    <<< Nec videar dum sim >>>

Permessi di scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •