Pagina 2 di 2 PrimaPrima 12
Risultati da 11 a 18 di 18

Discussione: Dizionario. tedesco-inglese tedesco-francese

  1. #11
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Dec 2008
    Messaggi
    1,569

    Re: Dizionario. tedesco-inglese tedesco-francese

    Eccomi!

    interessante topic

    posto i miei :

    il primo della kriegsmarine con TUTTE le terminologie tecniche in 5 lingue....na bomba
    di interesse per chi ama le cose tecniche in generale nella militaria tedesca

    l'altro da tasca o come consigliato giustamente da meldentasche

    e poi una foto "emblematica" .....
    non cominciamo con i soliti commenti sui soggetti della foto!
    fate i bravi

    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login



  2. #12
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Aug 2008
    Località
    Toscana mugello
    Messaggi
    4,499

    Re: Dizionario. tedesco-inglese tedesco-francese

    Tutti gli oggetti presentati sono molto belli, complimenti ai propietari


    Citazione Originariamente Scritto da odilo
    non cominciamo con i soliti commenti sui soggetti della foto!
    E che commenti si dovrebbero fare! Sono solo dei soldati delle W-SS (Credo) che tentano di parlare con dei cittadini.
    Pietro

    Cerco foto, documenti, Soldbücher e Wehrpasses di soldati della Wehrmacht che hanno combattuto in Italia soprattutto nel settore toscano.

  3. #13
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Aug 2008
    Località
    Toscana mugello
    Messaggi
    4,499

    Re: Dizionario. tedesco-inglese tedesco-francese

    Citazione Originariamente Scritto da Pie
    Sono solo dei soldati delle W-SS (Credo) che tentano di parlare con dei cittadini.
    Direi dalle loro facce con scarsi risultati
    Pietro

    Cerco foto, documenti, Soldbücher e Wehrpasses di soldati della Wehrmacht che hanno combattuto in Italia soprattutto nel settore toscano.

  4. #14
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Mar 2007
    Località
    T.L.T.
    Messaggi
    2,297

    Re: Dizionario. tedesco-inglese tedesco-francese

    Ma che belli.
    Ai prossimi mercatini comincerò a cercarne anche io.

    Fortissima la pronuncia dei termini inglesi, scritta in gotico, nel primo libretto.

    Odilo potresti postare qualche pagina del dizionario marittimo?
    Le cartoline di navi sono la mie passione e spesso trovo nei libri dei termini che non so tradurre in italiano e non trovo sul dizionario normale.

    Giusto per non farmi imbrogliare troppo, quanto può costare uno di questi dizionarietti?

  5. #15
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Dec 2008
    Messaggi
    1,569

    Re: Dizionario. tedesco-inglese tedesco-francese

    Esatto
    è propio questa difficoltà* del tradurre i termini tecnici che mi ha affascinato in questo dizionario a 5 lingue della KM germanica, peraltro trovato qui a Trieste 53 e passa pagine da leccarsi i baffi per ore ed ore...
    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login



  6. #16
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Mar 2007
    Località
    T.L.T.
    Messaggi
    2,297

    Re: Dizionario. tedesco-inglese tedesco-francese

    Eh si. Questo potrebbe essere utile. Anni fa mi hanno offerto un dizionario marittimo in più lingue, ma era una roba mastodontica, in tre o 4 volumi grossi. Utilizzabile solo da uno che lavora in quel campo.

  7. #17
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Jul 2007
    Località
    Toscana ( Gotenstellung ) Mugello
    Messaggi
    4,175

    Re: Dizionario. tedesco-inglese tedesco-francese

    Ciao Serlilian. Dizionarietti del genere ( non so quello della kriegsmarine ) non costano molto. Dipende anche da come e dove si trovano. Diciamo dai 5 euro in su. Non si dovrebbero comunque superare i 20/25 euro.

  8. #18
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Mar 2007
    Località
    T.L.T.
    Messaggi
    2,297

    Re: Dizionario. tedesco-inglese tedesco-francese

    Citazione Originariamente Scritto da Green
    Ciao Serlilian. Dizionarietti del genere ( non so quello della kriegsmarine ) non costano molto. Dipende anche da come e dove si trovano. Diciamo dai 5 euro in su. Non si dovrebbero comunque superare i 20/25 euro.
    Grazie

Pagina 2 di 2 PrimaPrima 12

Permessi di scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice [VIDEO] è Disattivato
  • Il codice HTML è Disattivato