Risultati da 1 a 3 di 3

Discussione: Documentazione di un soldato tedesco con nomi WEERT ZELL

  1. #1
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Oct 2008
    Localitā
    (I) 75012 Bernalda (MT)
    Messaggi
    28

    Documentazione di un soldato tedesco con nomi WEERT ZELL

    Nessuna famiglia tedesca senza sacrifici della 2. guerra mondiale
    Qui č ritenuto.
    Weert Zell č morto con 22 anni in Russia.
    La sua storia ha potuto completamente essere chiarita.

    Raccolta sul tedesco: http://www.weert-zell.de-it-media.info

    Raccolta su italiano (Google): http://translate.google.it/translate...hl=it&ie=UTF-8

    Ho lavorato circa al chiarimento 4 anni.
    Il sito Web č scritto di me.

    Italodito
    Dieter
    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login



  2. #2
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Mar 2007
    Localitā
    T.L.T.
    Messaggi
    2,297

    Re: Documentazione di un soldato tedesco con nomi WEERT ZELL

    Purtroppo Google traduce molto male dal tedesco. Bisognerebbe trovare un altro traduttore on line.

    Leider ist Google sehr schlecht übersetzt aus dem Deutschen. Wir sollten einen anderen ā?bersetzer finden sich online.

  3. #3
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Oct 2008
    Localitā
    (I) 75012 Bernalda (MT)
    Messaggi
    28

    Re: Documentazione di un soldato tedesco con nomi WEERT ZELL

    Ciao serlilian,

    lo penso anche .
    Qualcuno conosce un traduttore migliore per siti Web?

    Saluto
    Dieter

Permessi di scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
  • Il codice BB č Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] č Attivato
  • Il codice [VIDEO] č Disattivato
  • Il codice HTML č Disattivato