Pagina 5 di 6 PrimaPrima ... 3456 UltimaUltima
Risultati da 41 a 50 di 51

Discussione: enfield n 1 mk iii*

  1. #41
    Utente registrato L'avatar di cipolletti vincenzo
    Data Registrazione
    Jun 2007
    Messaggi
    1,863
    Citazione Originariamente Scritto da ilveromilite

    Ciao io ne ho comprati un paio dall'euroarms,sono stati selezionati direttamente dal proprietario che conosco.Monomatricola ed in condizioni perfette.
    m
    lo fai conoscere anche a me ?

  2. #42
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Sep 2005
    Messaggi
    196
    Citazione Originariamente Scritto da cipolletti vincenzo

    caro absolut dell'emilia romagna perche'
    non scrivi in italiano grazie.
    Visto che e' una domanda fatta da un americano... mi sembrava brutto rispondergli in riminese. Non trovi?
    Comunque mi sono limitato a fargli presente che alcuni fucili sono rimasti in dotazione anche troppo a lungo, e che ad esempio nel 1980 i piloti di M113 avevano ancora in dotazione il Garand perche' il supporto per il fucile non consentiva di fissare i BM59.
    Non ho citato l'UCAS (il noto "Ufficio Complicazione Affari Semplici") perche' non so se anche in USA abbiano questa struttura nelle Forze Armate.

  3. #43
    Utente registrato L'avatar di cipolletti vincenzo
    Data Registrazione
    Jun 2007
    Messaggi
    1,863
    scusa ma con l'inglese io...

  4. #44
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Sep 2005
    Località
    italia
    Messaggi
    2,046
    ...come dice Russ fatevi aiutare dai pesci di babele..... Ciao sal
    QUANTO MAIOR ERIS, TANTO MODERATOR ESTO

  5. #45
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Sep 2005
    Messaggi
    196
    Citazione Originariamente Scritto da savoia1948

    ...come dice Russ fatevi aiutare dai pesci di babele.....
    Nel negozio sotto casa non trattano i babelfish...
    Ho provato con i pesci rossi, ma non funzionano! :-)

  6. #46
    Utente registrato L'avatar di cipolletti vincenzo
    Data Registrazione
    Jun 2007
    Messaggi
    1,863
    io non so' che pesci prendere

  7. #47
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Jun 2007
    Messaggi
    709
    Absolut and Vincenzo...thanks for the interesting information! I appreciate your help. Please forgive my horrible babel fish translation my friends. Ciao Sal, good to see you again!
    In Friendly Scholarship, Arditi[]

    Ringraziamenti di Vincenzo e di Absolut... per le informazioni interessanti! Apprezzo il vostro aiuto. Prego perdoni alla mia traduzione horrible dei pesci de Babele i miei amici. Sale di Ciao, buon vederli ancora! Nella Borsa Amichevole, Arditi[

  8. #48
    Amministratore
    Data Registrazione
    Feb 2006
    Messaggi
    2,540
    Mi sembra corretto nei confronti degli utenti che scrivono dall'estero, che sia una semplicissima gentilezza scrivere e rispondere in loro madrelingua, non trascurando di inserire anche la traduzione in italiano.

    Chi non conosce la lingua può usare un traduttore automatico:

    http://babelfish.altavista.com/


    anche se la traduzione risulta non perfetta, è comunque una cortesia per chi ci segue dall'estero.

    ww

    <font color="red">In the comparisons of the customers who write from the foreign country, it is one gentility to write and to answer in their language, not neglecting to insert also the translation in Italian language.
    Who does not know the language can use a translator automatic rifle:
    http://babelfish.altavista.com/

    even if the translation turns out not perfect, is however a courtesy for who follows to us from the foreign country.</font id="red">

  9. #49
    Moderatore L'avatar di Furiere Maggiore
    Data Registrazione
    Dec 2005
    Messaggi
    3,848
    ... Vincenzo:

    ...ps.divenni mitragliere con una m.g.42-58
    in cal.308.
    ehm ... cioè volevi dire "...divenni mitragliere e dotato di una mitragliatrice bivalente MG 42/59 in cal. 7,62 NATO ... Essendo porta-arma mi dotarono anche di pistola Beretta M.1934 cal. 9 corto..."

    Sbaglio ? [][][]

    Un caro saluto

    Fante 71 [][][]
    E' la somma che fa il totale.

  10. #50
    Utente registrato L'avatar di cipolletti vincenzo
    Data Registrazione
    Jun 2007
    Messaggi
    1,863
    no pistole non ne' avevo,che intendi bivalente?

Pagina 5 di 6 PrimaPrima ... 3456 UltimaUltima

Permessi di scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice [VIDEO] è Disattivato
  • Il codice HTML è Disattivato