Risultati da 1 a 9 di 9

Discussione: Foto misteriosa

  1. #1
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Sep 2008
    Località
    Trieste
    Messaggi
    1,374

    Foto misteriosa

    Non riesco a capire la nazionalità* dei due militari raffigurati.
    Il testo sul retro non sembrerebbe sloveno, forse croato o serbo.
    La giacca a destra presenta un colletto scuro, mentre quella a sinistra un sistema di mostreggiature simile a quello austroungarico, e la fattura ricorda quella tedesca.
    Entrambe hanno un nastrino al secondo bottone tipo EK II Kl.
    Tutti questi elementi non mi fanno credere che si tratti di partigiani, come neanche di appartenenti all'esercito jugoslavo dopo il 1945.
    Non appartengono nemmeno all'esercito jugoslavo ante 1941 poichè le giacche erano con le tasche interne, tipo le olandesi.
    Uniche ipotesi sono: formazioni ustasha ma credo avessero delle mostrine diverse
    formazioni di belogardisti o domobranci, ma erano slovene e ciò andrebbe in conflitto con le parole se non slovene, inoltre non ho alcuna fonte al riguardo.
    Gradire qualche opinione da parte vostra, magari anche una traduzione
    Plinio
    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login



  2. #2
    Utente registrato L'avatar di Blaster Twins
    Data Registrazione
    Apr 2007
    Località
    Piemonte
    Messaggi
    24,090

    Re: Foto misteriosa

    Quello in mezzo mi pare abbia le stelle in cellulosa di alcuni reparti austroungarici. Che si tratti di due Veterani della WWI?
    A/F 505 PIR 82ND AIRBORNE DIVISION "ALL AMERICAN"
    H-MINUS
    ALL THE WAY!

    www.progetto900.com

  3. #3
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Jun 2006
    Messaggi
    2,060

    Re: Foto misteriosa

    ciao, secondo me sono croati.
    Magari Mulon potrebbe tradurre il retro.

  4. #4
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Jun 2006
    Messaggi
    37,658

    Re: Foto misteriosa

    In ricordo dei fratelli Dragutin e Slavko e cugino!
    Questo c'è scritto dietro.

  5. #5
    Utente registrato L'avatar di Blaster Twins
    Data Registrazione
    Apr 2007
    Località
    Piemonte
    Messaggi
    24,090

    Re: Foto misteriosa

    Quindi sono caduti in battaglia?
    A/F 505 PIR 82ND AIRBORNE DIVISION "ALL AMERICAN"
    H-MINUS
    ALL THE WAY!

    www.progetto900.com

  6. #6
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Jun 2006
    Messaggi
    37,658

    Re: Foto misteriosa

    Citazione Originariamente Scritto da Blaster Twins
    Quindi sono caduti in battaglia?
    Perchè?Non può essere solo un ricordo dato magari ad una persona cara?Dai Blaster......

  7. #7
    Utente registrato L'avatar di Blaster Twins
    Data Registrazione
    Apr 2007
    Località
    Piemonte
    Messaggi
    24,090

    Re: Foto misteriosa

    Vero, può anche essere così.
    A/F 505 PIR 82ND AIRBORNE DIVISION "ALL AMERICAN"
    H-MINUS
    ALL THE WAY!

    www.progetto900.com

  8. #8
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Jun 2006
    Messaggi
    37,658

    Re: Foto misteriosa

    Citazione Originariamente Scritto da Blaster Twins
    Vero, può anche essere così.

  9. #9
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Aug 2007
    Località
    Trieste
    Messaggi
    1,177

    Re: Foto misteriosa

    Secondo me si tratta di due appartenenti all'esercito croato (Hravtsko Domobranstvo) dello Stato Indipendente di Croazia
    <Sleep, my friend, and you will see
    That dream is my reality
    They keep me locked up in this cage
    Can't they see it's why my brain says “rage”>

    Metallica - Welcome home (Sanitarium)




    Photobooks fortificazioni <----- NEW! : Fortezze nascoste


    THOR, ODIN'S SON, PROTECTOR OF MANKIND, RIDE TO MEET YOUR FATE, YOUR DESTINY AWAITS!
    Amon Amarth - Twilight of the thunder god

Permessi di scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •