Pagina 2 di 2 PrimaPrima 12
Risultati da 11 a 17 di 17

Discussione: Fotocartolina Terzo Reich

  1. #11
    Collaboratore L'avatar di Pallara Simone
    Data Registrazione
    Jun 2011
    Località
    Bad Tölz (Germania)
    Messaggi
    1,571

    Re: Fotocartolina Terzo Reich

    Ciao H di preciso non saprei dirti,comunque so che ne sono state stampate in centinaia,e centinaia.

  2. #12
    Moderatore
    Data Registrazione
    Jan 2007
    Località
    Veneto
    Messaggi
    15,611

    Re: Fotocartolina Terzo Reich

    vedo ora queste ultime....belle

    Citazione Originariamente Scritto da Pallara Simone
    Ciao H di preciso non saprei dirti,comunque so che ne sono state stampate in centinaia,e centinaia.
    Quoto , credo che sia impossibile sapere quante.
    luciano

  3. #13
    Collaboratore L'avatar di Pallara Simone
    Data Registrazione
    Jun 2011
    Località
    Bad Tölz (Germania)
    Messaggi
    1,571

    Re: Fotocartolina Terzo Reich

    Grazzie x gli apprezzamenti anche a te Luciano.

  4. #14
    Utente registrato
    Data Registrazione
    May 2011
    Messaggi
    212

    Re: Fotocartolina Terzo Reich

    mi sarei aspettato di tutto da te ma di vedere blondi mai.
    poi quando vengo le voglio spulciare dal vivo tutte.

  5. #15
    Collaboratore L'avatar di Pallara Simone
    Data Registrazione
    Jun 2011
    Località
    Bad Tölz (Germania)
    Messaggi
    1,571

    Re: Fotocartolina Terzo Reich

    Certo,con piacere.
    Blondi il fedelissimo a quattro zampe di Adolf non poteva mancare nelle sue foto.

  6. #16
    Moderatore
    Data Registrazione
    Jul 2005
    Località
    Fano (Pesaro)
    Messaggi
    633

    Re: Fotocartolina Terzo Reich

    Ciao Simone,
    hai una collezione di cartoline da invidia, complimenti!
    Nell'interpretazione di 'Ein Volk, ein Reich, ein Führer', hai giustamente tradotto letteralmente 'Reich' come ricchezza, ma il vero significato dell parola è 'regione' o impropriamente, 'Impero', alludendo all'annessione dell'Austria.

  7. #17
    Collaboratore L'avatar di Pallara Simone
    Data Registrazione
    Jun 2011
    Località
    Bad Tölz (Germania)
    Messaggi
    1,571

    Re: Fotocartolina Terzo Reich

    Buongiorno Alessandro ti ringrazio x gli apprezzamenti,e x la specifica spiegazione riguardo la parola reich.
    Effettivamente ho tradotto la parola letteralmente,ma giustamente come dici tu nel caso della cartolina si intende impero,questa e´una delle tante cose buone del forum,che ci si aiuta a vicenda a capire,e a migliorare ogni giorno di piu´la nostra conoscenza nei riguardi della militaria.

Pagina 2 di 2 PrimaPrima 12

Permessi di scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice [VIDEO] è Disattivato
  • Il codice HTML è Disattivato