Pagina 8 di 10 PrimaPrima ... 678910 UltimaUltima
Risultati da 71 a 80 di 95

Discussione: THE GREY, database fotografico sudista

  1. #71
    Moderatore L'avatar di Paolo Marzetti
    Data Registrazione
    Nov 2005
    Località
    Italia-New Zealand
    Messaggi
    17,770
    Dovrebbe essere di un reparto di origine irlandese.PaoloM

  2. #72
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Feb 2009
    Località
    __UDINE__
    Messaggi
    808
    Reparto di origine irlandese??? Ma perchè?

    Si tratta di un eccezionale ritratto di un soldato appartenuto al 11° Reggimento di fanteria della Virginia, Compagnia E, denominati i "Lynchburg Rifles". Questa compagnia era formata quasi esclusivamente da laureandi e studenti del College di Lynchburg, il capitano fu James E. Blankenship, professore di matematica e membro del dipartimento militare della scuola.
    Parteciparono alla leggendaria battaglia di Bull Run.
    Qui sotto allego il figurino del soldato dei "Lynchburg Rifles", praticamente la divisa (anche se è improprio parlare di giacca da uniforme in quanto indossa una rifinita "battle shirt") del soldato della foto.

    11 Virginia Infantry.jpg

  3. #73
    Utente registrato L'avatar di Diaz
    Data Registrazione
    Dec 2005
    Località
    Lombardia
    Messaggi
    193
    anche se è improprio parlare di giacca da uniforme in quanto indossa una rifinita "battle shirt")
    Ne approfitto per ricordare che è improprio l'uso del termine giacca: per i militari il termine esatto è "giubba".
    Ormai tutti e in tutti i post usano il termine giacca che è profondamente sbagliato: i militari indossano le giubbe e i civili le giacche.

  4. #74
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Feb 2009
    Località
    __UDINE__
    Messaggi
    808
    Intendevo "giacca" come traduzione del termine inglese "jacket" che nell'ambito militare della Guerra Civile Americana era usato propriamente.

  5. #75
    Utente registrato L'avatar di Diaz
    Data Registrazione
    Dec 2005
    Località
    Lombardia
    Messaggi
    193
    Credo che anche in questo caso la traduzione più consona sarebbe stata quella di giubba.
    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login



  6. #76
    Moderatore L'avatar di Paolo Marzetti
    Data Registrazione
    Nov 2005
    Località
    Italia-New Zealand
    Messaggi
    17,770
    Citazione Originariamente Scritto da spadon Visualizza Messaggio
    Reparto di origine irlandese??? Ma perchè?
    Mi scuserai Spadon,ma l'origine irlandese l'ho impropriamente desunta dal colore dello stendardo che evidentemente non
    c'entra per nulla col colore del corsetto.PaoloM
    1234513_607291522685639_1887386804_n.jpg

  7. #77
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Feb 2009
    Località
    __UDINE__
    Messaggi
    808
    Ma figurati Paolo....fra l'altro molto bello il dipinto che hai messo del soldato di origine irlandese che tiene il vessillo con la scritta "Sons of Erin"....

  8. #78
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Feb 2009
    Località
    __UDINE__
    Messaggi
    808
    Citazione Originariamente Scritto da Diaz Visualizza Messaggio
    Credo che anche in questo caso la traduzione più consona sarebbe stata quella di giubba.
    Si Diaz, avrei fatto meglio ad usare il termine giubba hai ragione.

  9. #79
    Moderatore L'avatar di Paolo Marzetti
    Data Registrazione
    Nov 2005
    Località
    Italia-New Zealand
    Messaggi
    17,770
    .
    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login



  10. #80
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Feb 2009
    Località
    __UDINE__
    Messaggi
    808
    La seconda foto del topic 79 è forse uno dei più bei ritratti di confederati che mi sia mai capitato di vedere, TOP!
    Molto intenso anche il ritratto successivo, il soldato con la piccola bibbia.

Pagina 8 di 10 PrimaPrima ... 678910 UltimaUltima

Tag per questa discussione

Permessi di scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •