Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 13

Discussione: Help! Libretto tedesco...

  1. #1
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Apr 2008
    Località
    Veneto
    Messaggi
    286

    Help! Libretto tedesco...

    Ciao a tutti,tempo fa mi è stato regalato questo libretto tedesco,penso sia del '44. Qualcuno mi sa dire che tipo di libretto è? Ho scannerizzato qualche pagina,se avete bisogno di dettagli sono a vostra disposizione.

    [ciao2]

    Immagine:

    234,61*KB

    Immagine:

    59,41*KB

    Immagine:

    75,13*KB

    Immagine:

    84,32*KB
    [center:2jzqdt31]“Lasciamo dietro di noi le soglie del Quarnaro posseduto. La nostra piccola bandiera quadrata si muove come una mano che faccia di continuo cenno. Ha il rosso rivolto verso l’Istria che mi par di rivedere in sogno, simile a un grappolo premuto o a un cuore pesto.
    Ho l’amaro del sale in bocca …
    L’alba non è uguale per tutti.
    Dall’Italia navighiamo verso l’Italia!

    == == G. D'Annunzio == ==[/center:2jzqdt31]

  2. #2
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Jun 2006
    Messaggi
    37,658
    Non saprei proprio,se non dovessi ottenere delle risposte esaurienti ripostalo nella stanza di Ranville...qquesto è il suo "pane"[]

  3. #3
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Apr 2008
    Località
    Veneto
    Messaggi
    286
    Citazione Originariamente Scritto da MULON

    Non saprei proprio,se non dovessi ottenere delle risposte esaurienti ripostalo nella stanza di Ranville...qquesto è il suo "pane"[]
    Grazie Mulon,mi basterebbe anche un po di traduzione,il tedesco non è il mio forte []
    [center:2jzqdt31]“Lasciamo dietro di noi le soglie del Quarnaro posseduto. La nostra piccola bandiera quadrata si muove come una mano che faccia di continuo cenno. Ha il rosso rivolto verso l’Istria che mi par di rivedere in sogno, simile a un grappolo premuto o a un cuore pesto.
    Ho l’amaro del sale in bocca …
    L’alba non è uguale per tutti.
    Dall’Italia navighiamo verso l’Italia!

    == == G. D'Annunzio == ==[/center:2jzqdt31]

  4. #4
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Jun 2006
    Messaggi
    37,658
    E' un qualcosa di relativo alla difesa del traffico della Heer,ma non riesco a capire la traduzione esatta....

  5. #5
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Jul 2007
    Messaggi
    956
    è un libro che spiega come difendere le comunicazioni nell'esercito.

    ranville [:7]
    Cedo Wehrpass /Cerco Wehrpass da Toscana in sù

  6. #6
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Jun 2006
    Messaggi
    37,658
    Beh dai,ci sono andato vicino....[]

  7. #7
    Utente registrato L'avatar di Blaster Twins
    Data Registrazione
    Apr 2007
    Località
    Piemonte
    Messaggi
    24,090
    Sarebbe bello vedere qualche close-up del libretto,perchè è davvero molto bello.
    A/F 505 PIR 82ND AIRBORNE DIVISION "ALL AMERICAN"
    H-MINUS
    ALL THE WAY!

    www.progetto900.com

  8. #8
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Nov 2007
    Località
    Bologna
    Messaggi
    7,022
    Un bel libretto, complimenti. Sarebbe interessante riuscire a tradurre il testo per avere più informazioni. [ciao2]

  9. #9
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Sep 2007
    Località
    Veneto
    Messaggi
    922
    manda un messaggio ad Arthur....
    Il mio avatar è la foto di Arthur Kueger, Feldwebel ferito a Stalingrado, mancato nel gennaio 2009

  10. #10
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Jul 2008
    Messaggi
    5
    Salve

    E un libretto della serie H.DV (Heeres Dienstvorschriften) che veniva pubblicato di volta in volta con consigli come applicare le mine per esempio oppure come il tuo come difendere le comunicazioni, erano manuali militari che venivano distribuiti a ufficiali e cosi via, tienilo stretto perche sono ricercati.

    Saluti

Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima

Permessi di scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice [VIDEO] è Disattivato
  • Il codice HTML è Disattivato