Risultati da 1 a 7 di 7

Discussione: Identificazione Piccozzino ww1

  1. #1
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Dec 2007
    Localitā
    Emilia Romagna
    Messaggi
    942

    Identificazione Piccozzino ww1

    Vorrei identificare questo piccozzino da trincea, dovrebbe essere austriaco o tedesco....
    E' presente un punzone, le prime lettere sono "WERK..." Il resto non lo capisco bene.
    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    Inge

  2. #2
    Utente registrato L'avatar di nik1970
    Data Registrazione
    May 2007
    Localitā
    WELSCHTIROL-TRENTINO
    Messaggi
    1,273

    Re: Identificazione Piccozzino ww1

    PICOZZINO AU 1ww
    [center:3fh89q7z]Serbi Dio l'austriaco Regno,Guardi il nostro Imperator!Nella fe',che Gli č sostegno,Regga noi con saggio amor"[/center:3fh89q7z]

    [center:3fh89q7z] Tanti Saluti dal WELSCHTirol [/center:3fh89q7z]

  3. #3
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Dec 2007
    Localitā
    Emilia Romagna
    Messaggi
    942

    Re: Identificazione Piccozzino ww1

    Ok! Grazie nik!
    Toglietemi una curiositā*, per cosa sta la parola "werke" che si legge spesso su roba militare austriaca (borracce, gavette, badili...)?????

    E sempre per roba austriaca per cosa sta la sigla "K K" o "KuK"???
    Inge

  4. #4
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Dec 2009
    Localitā
    Toscana
    Messaggi
    1,625

    Re: Identificazione Piccozzino ww1

    Werke in tedesco dovrebbe significare fabbrica
    Non conquisterai mai nuovi orizzonti senza il coraggio di perder di vista la riva

  5. #5
    Moderatore L'avatar di Paolo Marzetti
    Data Registrazione
    Nov 2005
    Localitā
    Italia-New Zealand
    Messaggi
    19,075

    Re: Identificazione Piccozzino ww1

    Citazione Originariamente Scritto da inge
    ....E sempre per roba austriaca per cosa sta la sigla "K K" o "KuK"???

    Stanno per 'Imperial e Regio'. PaoloM

  6. #6
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Aug 2010
    Localitā
    Vicenza
    Messaggi
    934

    Re: Identificazione Piccozzino ww1

    L'acronimo k.u.k. (kaiserlich und königlich, che in lingua tedesca sta per "imperiale e regio") era il prefisso di tutti gli enti che facevano capo all'amministrazione pubblica austro-ungarica dal 1867 al 1918. Spesso tale acronimo viene confuso con la sigla k.k. (resa nelle fonti italiane dell'epoca con i.r.), che si riferiva invece alle istituzioni della sola parte austriaca dell'impero.

    Il termine k.u.k. (che in tedesco si pronuncia ['ka:'und'ka:]) venne introdotto nell'ambito della monarchia asburgica nel momento in cui l'Imperatore d'Austria (individuato con tale qualifica dal 1806) assunse la corona del Regno di Ungheria nel 15 agosto 1867 a seguito dell'Ausgleich (compromesso), fondendo in unione personale i due regni danubiani.

    ciao by GDF

  7. #7
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Dec 2007
    Localitā
    Emilia Romagna
    Messaggi
    942

    Re: Identificazione Piccozzino ww1

    Grazie ragazzi!
    Inge

Permessi di scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
  • Il codice BB č Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] č Attivato
  • Il codice [VIDEO] č Disattivato
  • Il codice HTML č Disattivato