Pagina 1 di 4 123 ... UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 38

Discussione: Insegne War Correspondents, Commonwealth e Alleati

  1. #1
    Utente registrato
    Data Registrazione
    May 2007
    Messaggi
    1,230

    Insegne War Correspondents, Commonwealth e Alleati

    bandiera-inglese-union-jack-L-bRzPSL.jpg usa48.gif

    E' mia intenzione dare vita a un thread sulle insegne dei War Correspondents alleati. Si tratta probabilmente del tipo di insegne in assoluto più difficili a trovarsi, stanti i numeri estremamente esigui di giornalisti accreditati presso le diverse unità combattenti alleate. Il mio sogno sarebbe di trovare un paio di distintivi ricamati dell'Army Film and Press Unit britannica, quella, tanto per intenderci, responsabile delle cronache cinematografiche di guerra. Più modestamente devo accontentarmi di un distintivo ricamato in panno di British Correspondent, un stampato su tela di British War Correspondent e un paio di controspalline (slip ons)di cui vado veramente orgoglioso: di un corrispondente di guerra al seguito vuoi della 1a Divisione Sudafricana, della 2 o della 6 Divisione Corazzata SA (ipotesi più probabile) bilingui, con la dicitura "Corrispondente di guerra" in inglese su una spallina e in afrikaan sull'altra. Qualcuno ne ha di altri eserciti alleati?
    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login



  2. #2
    Utente registrato L'avatar di Blaster Twins
    Data Registrazione
    Apr 2007
    Località
    Piemonte
    Messaggi
    24,090

    Re: Insegne War Correspondents, Commonwealth e Alleati

    Una domanda riguardo alle spalline sudafricane: c'era una regola, visto che sono scritte in due lingue diverse, di come portarle? Intendo dire... che ne so... in sudafricano sulla spalla destra ed in inglese a sinistra o le mettevano a casaccio?
    A/F 505 PIR 82ND AIRBORNE DIVISION "ALL AMERICAN"
    H-MINUS
    ALL THE WAY!

    www.progetto900.com

  3. #3
    Utente registrato
    Data Registrazione
    May 2010
    Località
    Milano
    Messaggi
    387

    Re: Insegne War Correspondents, Commonwealth e Alleati

    Citazione Originariamente Scritto da Blaster Twins
    Una domanda riguardo alle spalline sudafricane: c'era una regola, visto che sono scritte in due lingue diverse, di come portarle? Intendo dire... che ne so... in sudafricano sulla spalla destra ed in inglese a sinistra o le mettevano a casaccio?
    Più che in sudafricano sono in "afrikaans", ovvero un dialetto molto simile alla lingua olandese e parlato dai coloni boeri del Sudafrica...

    In ogni modo complimenti a Loupie per i distintivi e il tema della collezione, molto interessante e originale.

  4. #4
    Utente registrato L'avatar di Blaster Twins
    Data Registrazione
    Apr 2007
    Località
    Piemonte
    Messaggi
    24,090

    Re: Insegne War Correspondents, Commonwealth e Alleati

    Sì, hai ragione Spooky, in Afrikaans. Tu sai rispondere alla mia domanda, Spooky?
    A/F 505 PIR 82ND AIRBORNE DIVISION "ALL AMERICAN"
    H-MINUS
    ALL THE WAY!

    www.progetto900.com

  5. #5
    Utente registrato
    Data Registrazione
    May 2007
    Messaggi
    1,230

    Re: Insegne War Correspondents, Commonwealth e Alleati

    Citazione Originariamente Scritto da Blaster Twins
    Sì, hai ragione Spooky, in Afrikaans. Tu sai rispondere alla mia domanda, Spooky?
    Blaster! queste sono perversioni da collezionisti! pensa che non poche tra le insegne divisionali o di brigata britanniche NON erano stampate o ricamate "a specchio", quindi, per ottenere l'effetto di simmetria, in almeno un paio di casi le cucivano davanti dietro.... comunque, a senso, visto che la guerra dei Boeri l'avevano vinta gli inglesi, io avrei messo l'afrikaans sulla spallina sinistra!

  6. #6
    Utente registrato
    Data Registrazione
    May 2010
    Località
    Milano
    Messaggi
    387

    Re: Insegne War Correspondents, Commonwealth e Alleati

    Citazione Originariamente Scritto da Blaster Twins
    Sì, hai ragione Spooky, in Afrikaans. Tu sai rispondere alla mia domanda, Spooky?
    No, purtroppo non me ne intendo di materiale del Commonwealth. A occhio e croce mi sa che le spalline sudafricane venivano appunto portate in coppia, quelle con la dicitura in inglese da una parte e in afrikaans dall'altra, ma non saprei proprio dirti in quale ordine. In ogni modo sono molto belle, sapevo dell'esistenza dei passanti arancioni sulle divise sudafricane (che è appunto il colore della dinastia olandese d'Orange-Nassau) ma non avevo mai visto spalline di questo tipo.

  7. #7
    Utente registrato
    Data Registrazione
    May 2007
    Messaggi
    1,230

    Re: Insegne War Correspondents, Commonwealth e Alleati

    Citazione Originariamente Scritto da Blaster Twins
    Sì, hai ragione Spooky, in Afrikaans. Tu sai rispondere alla mia domanda, Spooky?
    Battute a parte, l'inglese nell'esercito SA aveva la precedenza gerarchica: i titles dei diversi corpi - sempre bilingui - stanno a testimoniarlo. Ti posto i titles del Sourth African Medical Corps e quelli del South African Engineer Corps, le cui sigle in inglese sovrastano quella in afrikaans
    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login



  8. #8
    Utente registrato
    Data Registrazione
    May 2007
    Messaggi
    1,230

    Re: Insegne War Correspondents, Commonwealth e Alleati

    Citazione Originariamente Scritto da Spooky
    Citazione Originariamente Scritto da Blaster Twins
    Sì, hai ragione Spooky, in Afrikaans. Tu sai rispondere alla mia domanda, Spooky?
    No, purtroppo non me ne intendo di materiale del Commonwealth. A occhio e croce mi sa che le spalline sudafricane venivano appunto portate in coppia, quelle con la dicitura in inglese da una parte e in afrikaans dall'altra, ma non saprei proprio dirti in quale ordine. In ogni modo sono molto belle, sapevo dell'esistenza dei passanti arancioni sulle divise sudafricane (che è appunto il colore della dinastia olandese d'Orange-Nassau) ma non avevo mai visto spalline di questo tipo.
    Spooky, da qualche parte sul vecchio sito avevo postato svariate spalline della 6th SA Armoured Division, non so se ci sono ancora qui... ti correggo: solo i corpi avevano titles bilingui, i reggimenti li avevano soltanto con sigle in inglese

  9. #9
    Utente registrato
    Data Registrazione
    May 2007
    Messaggi
    1,230

    Re: Insegne War Correspondents, Commonwealth e Alleati

    Citazione Originariamente Scritto da Spooky
    Citazione Originariamente Scritto da Blaster Twins
    Sì, hai ragione Spooky, in Afrikaans. Tu sai rispondere alla mia domanda, Spooky?
    No, purtroppo non me ne intendo di materiale del Commonwealth. A occhio e croce mi sa che le spalline sudafricane venivano appunto portate in coppia, quelle con la dicitura in inglese da una parte e in afrikaans dall'altra, ma non saprei proprio dirti in quale ordine. In ogni modo sono molto belle, sapevo dell'esistenza dei passanti arancioni sulle divise sudafricane (che è appunto il colore della dinastia olandese d'Orange-Nassau) ma non avevo mai visto spalline di questo tipo.
    ecco il thread: viewtopic.php?f=36&t=10631&start=25

    tieni conto che la striscia di panno orange stava a indicare il soldato che avesse fatto richiesta di servizio volontario all'estero. La costituzione dell'Unione Sudafricana infatti proibiva l'impiego di truppe coscritte all'estero. Un coscritto, o un soldato/ufficiale che prestasse servizio all'interno dell'Unione non aveva il diritto/dovere di segnalare il fatto di essersi volontariamente arruolato per il servizio all'estero, diritto/dovere che invece spettava a tutti gli appartenenti delle tre divisioni sudafricane che hanno combattuto da prima in Africa (orientale e del Nord) e poi in Italia.

  10. #10
    Utente registrato
    Data Registrazione
    May 2010
    Località
    Milano
    Messaggi
    387

    Re: Insegne War Correspondents, Commonwealth e Alleati

    Grazie mille per i chiarimenti loupie. Come ho già detto, non me ne intendo assolutamente di militaria del Commonwealth ma lo ritengo un settore collezionistico affascinante!

Pagina 1 di 4 123 ... UltimaUltima

Permessi di scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •