Risultati da 1 a 9 di 9

Discussione: Konvolut J. Regner

  1. #1
    Utente registrato L'avatar di Klaudio
    Data Registrazione
    Oct 2005
    Località
    Califfato di Bologna
    Messaggi
    557

    Konvolut J. Regner

    Ciao a tutti,
    oggi vi posto questo Konvolut magari non esageratamente combattente ma senz' altro molto completo comprendente Soldbuch + Wehrpass ( in copia ) + patente di guida + dog tag + attestato per K.V.K. con spade firmato dal Generalleutnant Hellmuth Böhlke, comandante qui in Italia della 334° Infanterie Division ( il cui passaggio ha sfiorato la mia zona appenninica di residenza ) il tutto appartenente alla medesima persona.
    Sono molto soddisfatto dato che è il mio primo Konvolut ed è senz' altro veramente completo ed appartenente ad un soldato che ha combattuto qui da noi ( nelle pagine interne è riportata anche la città di Minerbio ).

    Lascio ai più esperti la decifrazione di questi documenti, alla quale tengo molto.

    Spero davvero vi piaccia.

    Un saluto, Claudio.
    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    Dio usa le guerre per insegnare la geografia alla gente. - A. Bierce -

  2. #2
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Mar 2015
    Località
    Piemonte
    Messaggi
    431
    Bel set, complimenti!! Purtroppo non ti posso aiutare con la lingua tedesca.
    Ciao a tutti, Giovanni

  3. #3
    Moderatore L'avatar di maxtsn
    Data Registrazione
    Jan 2011
    Località
    Prov. TO
    Messaggi
    5,537
    Un bel konvolut, complimenti. Auguri per la traduzione che, essendo in sutterlin, non sarà per niente facile.
    __________________________________________________ __________________________________________________ __

    Max

    Frangar non flectar

  4. #4
    Utente registrato L'avatar di Klaudio
    Data Registrazione
    Oct 2005
    Località
    Califfato di Bologna
    Messaggi
    557
    Grazie lo stesso per il commento, Giovanni.
    E grazie anche a te, Max.

    La mia conoscenza del tedesco spazia più o meno da "Ja" a "Nein" per cui mi aspetto un grosso aiuto da parte di chi mi assisterà a carpire quante + informazioni possibili da questo insieme che successivamente impaginerò ed unirò al konvolut stesso.

    Ringrazio quindi fin d' ora chi volesse prendere parte alla "decifrazione" di questi documenti ...
    Nel caso, ingrandite le foto voi stessi o non basterebbero 50 scatti per fare i "close up" di tutto quanto ...

    Ciao !
    Dio usa le guerre per insegnare la geografia alla gente. - A. Bierce -

  5. #5
    Utente registrato L'avatar di Klaudio
    Data Registrazione
    Oct 2005
    Località
    Califfato di Bologna
    Messaggi
    557
    Allego qui di seguito qualche altro dettaglio ...
    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    Dio usa le guerre per insegnare la geografia alla gente. - A. Bierce -

  6. #6
    Utente registrato L'avatar di Roberto C.
    Data Registrazione
    Aug 2016
    Messaggi
    73
    Come ho avuto occasione di dirti è un bellissimo lotto, dello stesso soldato ovvio, sicuramente la completezza dell'insieme ci fornirà interessanti informazioni.
    Complimenti

  7. #7
    Utente registrato L'avatar di Klaudio
    Data Registrazione
    Oct 2005
    Località
    Califfato di Bologna
    Messaggi
    557
    Grazie Roberto, ci spero in effetti ...
    Allego altre foto delle pagine con alcune caratteristiche particolari di Wehrpass e Soldbuch :
    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    Dio usa le guerre per insegnare la geografia alla gente. - A. Bierce -

  8. #8
    Collaboratore
    Data Registrazione
    Aug 2006
    Località
    Pieve di Cento (BO ) Emilia Romagna
    Messaggi
    3,999
    L' H V PL Minerbio pensate fosse un ospedale da campo o cosa ?
    sven hassel
    duri a morire

  9. #9
    Utente registrato L'avatar di Klaudio
    Data Registrazione
    Oct 2005
    Località
    Califfato di Bologna
    Messaggi
    557
    Nessun aiuto, peccato : le integrazioni a riguardo sono sempre benvenute ... speriamo che finalmente qualcuno abbia la voglia di aiutarci.
    Dio usa le guerre per insegnare la geografia alla gente. - A. Bierce -

Tag per questa discussione

Permessi di scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice [VIDEO] è Disattivato
  • Il codice HTML è Disattivato