Risultati da 1 a 2 di 2

Discussione: medaglia 1848

  1. #1
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Sep 2008
    Messaggi
    163

    medaglia 1848

    scusate per la risoluzione delle immagini ma č il massimo che posso fare, cmq sul fronte della medaglia c'č scritto FRANZ JOSEPH I KAISER VON OESTERREICH con la sua effige, invece sul retro nel centro c'č scritto DEM TIROLER LANDES VERTHEIDIGHER 1848, invece sull esterno c'č scritto MIT GOTT FUR KAISER UND VATERLAND qualcuno ne ha mai viste di simili?? era commemorativa di qualcosa? e era destinata ad una compagnia o ai civili? grazie anticipatamente
    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    • Per poter visualizzare questa immagine devi essere registrato o fare il login


    Mancō la fortuna, non il valore!!!

  2. #2
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Mar 2007
    Localitā
    T.L.T.
    Messaggi
    2,297

    Re: medaglia 1848

    Non potresti passarla allo scanner?

    "Verteidiger", senza tutte quelle H, significa "difensore".

    Il mio tedesco č molto approssimativo, quasi quanto quello di Google translate.
    Vuol dire: "Difesa nazionale tirolese" (come dice Google) o "Difensore del Tirolo" ?
    Lascio la palla ai tirolesi.

    MIT GOTT FUR KAISER UND VATERLAND significa: "Con Dio per l'Imperatore e per la Patria".

Permessi di scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
  • Il codice BB č Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] č Attivato
  • Il codice [VIDEO] č Disattivato
  • Il codice HTML č Disattivato