Visualizzazione Stampabile
Ecco uno degli ultimi acquisti fatti:
[attachment=2:14pnslil]mitragliaAU8.jpg[/attachment:14pnslil]
[attachment=1:14pnslil]retromitragliaAU8.jpg[/attachment:14pnslil]
Già* ho parecchie difficoltà* con il tedesco.. in più da questa scrittura non ci capisco un H...
Qualcuno riesce a tradurmi qualcosa, anche a grandi linee??
[attachment=0:14pnslil]testoAu.jpg[/attachment:14pnslil]
Grazie!!
Ciao Ciao
Purtroppo è in gotico corsivo. [11
Strano. Non è stata spedita.
è proprio per questo che chiedevo una traduzione.. non essendo stata spedita forse c'è qualche indicazione a riguardo del luogo...Citazione:
Originariamente Scritto da serlilian
ma haimè credo sia quasi impossibile...
Ciao Ciao
Bella foto-cartolina ti mando per mp il link di un ottimo traduttore gratuito che potrebbe servirti...
Ciao da Franz
ciao franz,Citazione:
Originariamente Scritto da franz
riesce a capire anche la scrittura? Puoi mandare anche a me il link? ne ho di cartoline da decifrare. [249
Ciao la scrittura purtroppo te la devi decifrare tu però vedrai che non ti deluderà* (una volta scaricato dovrai aggiornarlo).
Adesso te lo invio..però dopo che le hai tradotte le devi postare eh [3 [17 !!
Ciao da Franz