Italodito, un tedesco in Italia

Ciao e buongiorno.

Il mio nome di Nick è Italodito e proprio caldo io Dieter.
Fino a luglio 2008, ero il Webmaster del forum "GESUCHT-WIRD."
Molti conoscono questo forum del nome di voi.

Prima:
Non voglio nessuna lite e nessun confronto con Artur o gli Adrian49. Lo deve giustamente però essere messo lo scrivere. Voglio tentarlo.
Forse posso arricchire questo forum anche col mio materiale.

Da 12 anni, vivo a causa di una malattia cardiaca in Italia meridionale. Era buono da fare questo passo. Va di nuovo molto bene mi. Ringrazio l'Italia.

Su buona collaborazione

Il Vostro Dieter


Hallo und guten Tag.

Mein Nickname ist Italodito und richtig heiße ich Dieter.
Bis zum Juli 2008 war ich der Webmaster von dem Forum "GESUCHT-WIRD".
Viele von euch kennen dieses Forum vom Namen her.

Vorweg:
Ich will keinen Streit und keine Konfrontation mit Artur oder dem Adrian49. Es muß aber einiges Geschriebenes richtig gestellt werden. Das will ich versuchen.
Vielleicht kann ich dieses Forum auch mit meinem Material bereichern.

Seit 12 Jahren lebe ich wegen einer Herzkrankheit in Süditalien. Es war gut, diesen Schritt zu machen. Mir geht es wieder sehr gut. Ich danke Italien dafür.

Auf gute Zusammenarbeit

Euer Dieter


L'Avatar è mio padre

Ciao Dieter,

Benvenuto al Forum. [264

Il suo padre e' stato a Stalingrado?

gruss

Luis

Da parte mia benvenuto italdito, mi fa piacere che tu possa arricchire il nostro forum col tuo materiale e cercare di risovere la situazione.
Le persone ragionevoli parlando possono risolvere tutto.
Sarai anche utilissimo per le traduzioni, se ti sarà* possibile perchè qui con la tua lingua abbiamo purtroppo poca dimestichezza.
Anche tuo padre è stato a Stalingrado od è purtroppo un disperso?
Scusa la domanda personale e rispondi solo se la cosa non ti da fastidio.
Ciao
Andrea

Hallo.

ich danke für die freundlichen Worte.

Nein, mein Vater war nicht in Stalingrad. Er war zuletzt bei der Nachrichtentruppe der "78.Sturm-Division"
Schon im Juni 1945 war er zu Hause. Er starb 1985

Ciao.

ringrazio per i detti amichevoli.

No, mio padre non era in Stalingrad. Era alla fine "78. Tempesta-Divisione" alla truppa di notizie la
Già in giugno 1945 era a casa. à? morto 1985

Vedi: http://www.diedrich-schwenker.de/hei...weltkrieg.html

ciao
Dieter

....Ciao Euer ho apero solo ora il tuo link sul sacrario dei caduti di oltremare, e la cosa mi ha fatto piacere anche se debbo dirti che i primi tre pezzi sono ormai stati rottamati (lo sherman- il t33. ed il grande cannone) ti avrei accompagato volentieri in visita e ti avrei fatto anche da cicerone.
Sono convinto che gli interessi per la storia prescindono dalla collocazione politica, e che il combattente sotto ogni bandiera sia da rispettare ed onorare nella maniera migliore.
Se mai dovessi tornare a Bari avrò piacere di conoscerti e passare qualche ora con te, ti saluto Sal

Ciao e benvenuto!

Benvenuto!! [00016009

Benvenuto!

marcuzzo

Benvenuto [00016009

Benvenuto! [17