Fante tedesco...

L'altr'anno a Novegro presi questa fot, vi piace, me mi ha colpito molto... qualcuno sà* il tedesco??



Immagine:
http://www.milistory.net/Public/data...5_HPIM0771.JPG
121,66*KB

Immagine:
http://www.milistory.net/Public/data...6_HPIM0772.JPG
130,18*KB

Ciao, traduco a spanne, non letteralmente.

E` una foto dell`Associated Press di Berlino che mostra il Sottufficiale Walter Weber, decorato della croce di cavaliere. Weber, come comandante di plotone (credo) di una compagnia di un reggimento di fanteria, è stato decorato per il valore dimostrato nella conquista della città* di Kiev.
Quando il comandante di compagnia e successivamente l` "Ordonnanzoffizier" del battaglione sono caduti nell`assalto, Weber ha preso il comando della compagnia e l`ha condotta all`attacco. Dopo il raggiungimento degli obiettivi ha disposto la compagnia a difesa e ha fermato diversi attacchi avversari causando gravi perdite ai sovieti.

La foto è stata scattata dal corrispondente di guerra Heuberger.

Spero sia sufficiente[:D]
Ciao

Grande, sei stato magnifico, storia che non sapevo.... grazie della traduzione.. [:D][:D][:D]

Bellissima foto !! complimenti!

Francesco