ciao a tutti
sono venuto in possesso di slcuni fogli di documenti della stessa persona ,di cui non riesco a decifrare il nome, sapete dirmi cosa sono?
Visualizzazione Stampabile
ciao a tutti
sono venuto in possesso di slcuni fogli di documenti della stessa persona ,di cui non riesco a decifrare il nome, sapete dirmi cosa sono?
Forse non ho capito la domanda ma il nome mi sembra Marius Schneider
grazie per l'aiuto per il nome
ma volevo sapere che documenti erano...
Pare anche a me Marius (o Maria?) Schneider, nato a Worms il 18.7.1922. Il primo mi sembra un certificato di invalidità* o forse di malattia. Il timbro in fondo al terzo foglietto: Betriebskrankenkasse significa Cassa Ammalati Aziendale.
Sul documento color arancione la data di nascita resta la stessa, ma il cognome mi pare diverso, il che potrebbe confermare che si tratti di una donna, registrata da una parte col cognome di nascita e dall'altra con quello del marito. E' un permesso per qualcosa collegato con l'aviazione e vale anche per un bambino. Sotto parlano di attacchi aerei (Fliegerangriff). Forse un permesso di accesso a qualche rifugio? E' rilasciato dal NSDAP (partito nazional socialista?) del circondario di Worms.
L'ultimo è un documento analogo a quello arancione, rilasciato a Schneider forse Adalbert, nato il 6.8.1883.
Purtroppo il mio tedesco è molto approssimativo.
serlilian c`è andata vicina con il discorso degli attacchi aerei...
I due documenti finali (scritta NSDAP) ritengo siano dei Documenti di identità* rilasciati a coloro che avevano perso parzialmente o tutto ciò che avevano in seguito ai bombardamenti alleati.
Penso servissero per il trattamento la cura e l`alloggio ecc.ecc. di queste persone.
ranville
grazie tante per le preziose informazioni.