Mutzen "bellico"?

Ecco un berrettino tedesco normalissimo aquistato a pochi euro in un negozio di surplus dalle mie parti. Dato che la taglia per il mio testone non c'era, l'ho pescato da un mucchio, il primo a caso insomma.
Poi guardando l'etichetta interna ho notato che vi è scritto a penna il nome Laibach e cioè il nome tedesco della città* Lubiana. L'anno è il 1991 cioè l'anno degli scontri in Slovenia inerenti la guerra dell'ex Jugoslavia. Secondo voi potrebbe essere verosimile la presenza di soldati tedeschi in Slovenia magari di presidio alla fine del 1991?

La Bundeswehr è stata impegnata nei Balcani in varie missioni che puoi consultare qui:http://www.bundesregierung.de/Conten...aetze__en.html
Secondo me però Laibach,potrebbe benissimo essere invece essere il cognome dell'ex soldato..è molto in uso nella BW trascrivere il cognome a penna sui propi capi d'abbigliamento.

Si, in effetti potrebbe essere proprio il cognome...