Quesito su Brasiliano 1908 corto

Di recente ho visionato un brasiliano 1908 corto, (non 1908/34), di cui ero intenzionato all'acquisto, i ferri e la canna erano in ottime condizioni, i dubbi mi sono sorti sui legni, non avevano la cartouche sul calcio ed aveva anche gli attacchi laterali per la cinghia, stando ai testi il 1908 corto dovrebbe essere del tutto uguale al modello lungo, escluso canna e manetta otturatore, oppure sbaglio? Purtroppo il mio inglese è praticamente zero.
Ho fatto presente la cosa al venditore (privato), il quale s'è impettito e m'ha tacciato di presunzione, con mio dispiacere, perchè l'arma era messa bene, mi piaceva ma nel dubbio non ho concluso.
Per ora ho ripiegato su un Cileno 1912, ma lascio sempre uno spiraglio al Brasiliano