Amann Fritz,cronaca di una avanzata e ritirata in Russia..

Quello che vado a postare è il primo Wehrpaß che ho proprio deciso di mettere in collezione.
E' un libretto, vissuto, sgualcito e rovinato ma, come dice il buon Oriano, di un soldato vero che il fronte l'ha visto ed anche per bene, la cronistoria allegata dele sue campagne parla chiaro....

Ringrazio Pie ed Oriano per le traduzioni, anche se parte le ho perse perchè ho erroneamente cancellato gli mp, per cui se mi aiutate a integrare/completare il topic...... [110.gif


Rilasciato il 28 Aprile a Garmisch (Il Wehrpass è stato riscritto perchè l'originale perso/distrutto in battaglia.)


Amann Fritz
Nato il 23. Maggio 1911 a Monaco (Oberbayern)
Cattolico e sposato nel '34.
Era un pasticcere, aveva appreso a fare il contabile.
Il padre si chiamava Unehelishi Amann e la madre Maria (Geiger)

Frequenta le elementari e la scuola per ragionieri.

Ciclista, Sciatore, Alpinista, Freischiwimmer (Chi ha superato il primo esame di nuoto)
Aveva la patente di 3. Classe.

Soggetto all'obbligo di leva. (6. Novembre. 39)
Dichiarato idoneo.

Il 17 Aprile 1940 entra nella sua prima unità*: Panzerjaeger-Ersatz-Comp. di stanza a Monaco.
L'11 Maggio presta giuramento.

23.10.40 Ottiene la promozione a Oberschutze.

Addestrato all'uso del K98 e del cannone controcarri Pak 37 (Da 37mm).
Effettua dei corsi per le patenti di guida.
Ha imparato ad usare la Gasmaske (Ed un'altra cosa che non riesco a leggere)

La prima unità* in cui entra la 2. Comp. Del Pz-Jg-Abt 157, il 16.4.1941.
Durante questo periodo fino al 21.6.1941
L'unità* si trova in patria.

Il 22 Giugno 1941 scatta l'operazione Barbarossa.
La Germania invade l'Unione Sovietica.


1.2.1942 Ottiene la promozione a Gefreiten.

10.4.1942 Viene trasferito in un'altra unità* (Pare un Comando sempre in seno alla 57. Divisione)
18.5-10.6.42 Passa un periodo in Ospedale.
Per poi tornare a combattere in Russia.
1.2.43 Ottiene la promozione a Obergefreiten.

Ottiene la Ostmedaille, KVKII con spade e le EKII.
25.2.44-4.3.44 Ancora in ospedale. Ottiene il distintivo per ferite nero.
24.3.1944 Viene spostato presso unità* di rimpiazzo.
Il 20.9.1944-26.4.1945 Nella 2. Compagnia di convalescenza.


Campagne:
22.6.-24.6 Battaglie di confine tra Bug e Styr
22.6Valico di Bug e irruzione nella linea fortificata nemica.

25.6.-9.7.1941 Combattimenti tra Styr e la linea Stalin.
25.6-27.6 Battaglie difensive presso Leszinow.
30.6 Presa di Brody.
7.7-9.7 Valico di Slucz ed espugnazione di Starokonstantynow.

9.7.-18.9.7 Irruzione attraverso la Linea Stalin.
8.9.-12.9.41 Difesa da attacchi di carri armati in superiorità* numerica.
13.9-5.10.1941 Battaglie di inseguimento presso Poltawa.

6.10.-25.10.1941 Inseguimento fino al Donez.
6.10.-10.10.1941 Battaglie di inseguimento a Psiol e a Worskla.
17.10.-25.10 Battaglie presso Charkow e Bjelgorod.

26.10.1941.-29.6.1942 Combattimenti al disopra di Don Ssemnia.

[attachment=14:2i70jxhg]WP 01.jpg[/attachment:2i70jxhg]

[attachment=13:2i70jxhg]WP 02.jpg[/attachment:2i70jxhg]

[attachment=12:2i70jxhg]WP 03.jpg[/attachment:2i70jxhg]

[attachment=11:2i70jxhg]WP 04.jpg[/attachment:2i70jxhg]

[attachment=10:2i70jxhg]WP 05.jpg[/attachment:2i70jxhg]

[attachment=8:2i70jxhg]WP 07.jpg[/attachment:2i70jxhg]

[attachment=7:2i70jxhg]WP 08.jpg[/attachment:2i70jxhg]

[attachment=6:2i70jxhg]WP 09.jpg[/attachment:2i70jxhg]

[attachment=5:2i70jxhg]WP 10.jpg[/attachment:2i70jxhg]

[attachment=4:2i70jxhg]WP 11.jpg[/attachment:2i70jxhg]

[attachment=3:2i70jxhg]WP 12.jpg[/attachment:2i70jxhg]

[attachment=2:2i70jxhg]WP 13.jpg[/attachment:2i70jxhg]

[attachment=1:2i70jxhg]WP 14.jpg[/attachment:2i70jxhg]

[attachment=0:2i70jxhg]WP 15.jpg[/attachment:2i70jxhg]

segue....

[attachment=14:1f69pgi3]WP 16.jpg[/attachment:1f69pgi3]

[attachment=13:1f69pgi3]WP 17.jpg[/attachment:1f69pgi3]

[attachment=12:1f69pgi3]WP 18.jpg[/attachment:1f69pgi3]

[attachment=11:1f69pgi3]WP 19.jpg[/attachment:1f69pgi3]

[attachment=10:1f69pgi3]WP 20.jpg[/attachment:1f69pgi3]

[attachment=9:1f69pgi3]WP 21.jpg[/attachment:1f69pgi3]

[attachment=8:1f69pgi3]WP 22.jpg[/attachment:1f69pgi3]

[attachment=7:1f69pgi3]WP 23.jpg[/attachment:1f69pgi3]

[attachment=6:1f69pgi3]WP 24.jpg[/attachment:1f69pgi3]

[attachment=5:1f69pgi3]WP 25.jpg[/attachment:1f69pgi3]

[attachment=4:1f69pgi3]WP 26.jpg[/attachment:1f69pgi3]

[attachment=3:1f69pgi3]WP 27.jpg[/attachment:1f69pgi3]

[attachment=2:1f69pgi3]WP 28.jpg[/attachment:1f69pgi3]

[attachment=1:1f69pgi3]WP 29.jpg[/attachment:1f69pgi3]

[attachment=0:1f69pgi3]WP 30.jpg[/attachment:1f69pgi3]

...fine!

Adesso bisognerebbe armarsi di santa pazienza e cercare gli eredi (che magari si sono appena liberati dell'oggetto una settimana fa..)... [264

..insomma alla fine hai preso il tuo primo Wp; chissà* che non ti prenda la mano [110.gif come a qualcuno di noi?
"Semplice ma bello ed effettivamente vissutino".

Da quello che mi pare di leggere a pagina 3 in basso non c`è scritto il nome del padre ma bensì "illegittimo" e a pagina 21 è indicato che ha fatto un corso da "scrivano".
Alla pagina 34 sono annotati i ricoveri ; il primo perchè "soffriva di reni( ?)" e il secondo per "ferita da bomba a mano".

ranville

Come ti ho già* detto è un bel Wehrpass.

Grazie per le correzioni ed integrazioni Danilo, ottimo come sempre .. [264

Riesci a capire l'unità* in cui è stato dopo quella Panzerjaeger??
e l'annotazione a pag.27 cosa potrebbe essere??

Grazie Ranville [264

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Pie

Come ti ho già* detto è un bel Wehrpass.

Grazie per le correzioni ed integrazioni Danilo, ottimo come sempre .. [264

Riesci a capire l'unità* in cui è stato dopo quella Panzerjaeger??
e l'annotazione a pag.27 cosa potrebbe essere??

---

Div.Kdo. 57 Inf. Div.
un controllo dell'Autorità* di Polizia Locale di Garmisch.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da ranville

Div.Kdo. 57 Inf. Div.
un controllo dell'Autorità* di Polizia Locale di Garmisch.

---

Danilo [264 [264

... peccato per la rilegatura, e invece che fortuna per il dublicato "vero" così abbiamo una bella foto in divisa di questo soldato sul serio (un panzerjager!!!).... bello pieno.. riconfermo: un libretto molto pieno, mosso ed interessante....

Oriano.......danke [264