Film:"Finchè i piedi ci portano" (1959)

Regista:
Fritz Umgelter

Sceneggiatori:
Josef Martin Bauer (romanzo)
Fritz Umgelter (sceneggiatore)

Data di uscita:
12 febbraio 1959 (Germania Ovest)


Cast
Heinz Weiss ... Clemens Forell
Wolfgang Büttner... Dr. Stauffer
Edgar Mandel ... Danhorn
Harro Rivière ... Dechant

Come prigioniero di guerra Clemens Forell, un soldato tedesco durante la Seconda Guerra Mondiale, viene condannato a un campo di lavoro in Estremo Oriente Siberia. Dopo quattro anni di lavoro nelle miniere fugge dal campo (nel 1949) e cerca di tornare a casa alla moglie e ai figli. Per tre anni viaggia attraverso la Siberia. L'odissea di 14.000 chilometri, sullo sfondo di un paesaggio desolato e inospitale, afflitta dal pericolo (gli animali ed esseri umani). Costantemente in lotta contro il peggio che natura può scagliarle contro di lui, Forell fa la sua strada, passo dopo passo verso la Persia e l'agognata libertà. A volte a cavallo sui treni, a volte in barca, per lo più a piedi, non sa mai se il suo prossimo passo non sarà l'ultimo. Il suo procuratore Kamenev è sempre dietro di lui, e più di una volta sembra che Forell venga catturato di nuovo ...

E' uscita poi anche una versione più recente nel 2001

Regista:
Hardy Martins

Sceneggiatori:
Josef Martin Bauer (romanzo)
Bastian Clevé


Cast
Bernhard Bettermann ... Clemens Forell
Iris Böhm... Kathrin Forell
Anatoliy Kotenyov ... Oberleutnant Kamenev (con il nome Anatoly Kotenyov)
Michael Mendl ... Dr. Stauffer
Irina Pantaeva... Irina
Hans-Uwe Bauer ... Leibrecht (con il nome Hans Uwe Bauer)
André Hennicke... Bauknecht
Antonio Wannek... Mattern
Johannes Hitzblech... Danhorn
Stephan Wolf-Schönburg ... Klugmann
Irina Narbekova ... Dr. Pachmutova
Pavel Lebeshev... Lagerkommandant
Vladimir Korpus... Semjon (con il nome Wladimir Korpus)
Igor Filchenkov... Anastas (con il nome Igor Filtschenkov)
Tschmid Rintshinov ... Kolka

[attachment=0:1ojqhssf]Finchè i piedi.jpg[/attachment:1ojqhssf]

La trama sembra avvincente, il contesto sembra inusuale, almeno rispetto ai soliti filim. La versione del 2001 è in italiano?

Ho letto il romanzo pubblicato in Italia negli anni '60 da Longanesi, bello e drammatico, ma anche dimostrazione che nella RFT di Adenauer i prigionieri / dispersi in URSS erano un argomento all' ordine del giorno ancora 15/20 anni dopo la fine della guerra, non tralasciando ogni mezzo per riportarli a casa. [264
Ciò a differenza nostra dove l' argomento non era gradito neanche dalla Dc al potere, vista l' esistenza del più forte PC dell' occidente. E poi erano pur sempre soldati della "guerra non sentita", per cui... [1535