il buon soldato Sc'vèik

ho letto che a giugno dovrebbe uscire in edizione economica (si fa per dire ... visto che costerebbe 19,5 euro) Feltrinelli il noto libro di Hasek. Nel 2010 Einaudi aveva ripubblicato, con una nuova e più fedele traduzione da parte di Giuseppe Dierna e con la collana I Millenni lo stesso libro (con titolo "Le vicende del bravo soldato Svejk"). La mia domanda è la seguente: Feltrinelli pubblicherà l'edizione ritradotta interamente da Dierna o si limiterà a ripubblicare la vecchia edizione (che ho già) Feltrinelli con traduzione di Meriggi e Poggioli? E poi ... la nuova traduzione (di Einaudi) è molto differente dalla vecchia ...? Grazie ma a una certa età si diventa di gusti complicati ....