italiano-inglese inglese -italiano

Ragazzi, non sono qui per far polemica, figuriamoci, ma volevo chiedere una cosa. siamo un forum italiano o no?? e allora perchè quando si risponde agli amici anglofoni (o stranieri in genere) molti di noi rispondono esclusivamente in inglese??

il nostro amico Arditi, con tutte le difficoltà* possibili, cerca di mettere una minima traduzione in italiano, ma noi rispondiamo in inglese tralasciano completamente di scrivere in italiano.

Sinceramente per me non è un enorme problema, io l'inglese lo leggo +o- (anche se a volte vengono usati termini, o composizioni che non so tradurre e mi rimane spesso difficile), lo "parlicchio" mentre mi rimane difficile scriverlo , ma per chi non lo sa affatto???

è possibile allora inserire testi bilingue?

Quoto pienamente, per chi come me è stato un rimandato cronico di inglese[:D]
Ciao
Giovanni

Io sono uno di quelli che molto spesso non traduce in Italiano.Chiedo scusa.Non lo faccio più.Giurin giurello.
Ciao![ciao2]

http://www.milistory.net/forumtopic.asp?TOPIC_ID=4082

Se ne era già* discusso qua,e non posso che essere d'accordo.

squadrista hai perfettamente ragione, forse un paio di volte ho commesso l'errore pure io e x cui bisogna fare + attenzione, nei forum esteri siamo noi che dobbiamo adattarci e viceversa dovrebbe succedere in Italia ma qua mi sembra che in errore cadiamo noi italiani mentre l'amico arditti inserisce sempre messaggi bi-lingua, bravissimo.[;)]

<font color="green">W L'ITALIA </font id="green">UNITA E<font color="black"></font id="black"> <font color="red">TRICOLORE </font id="red">!!! [;)][ciao2]

Citazione:

---

Originariamente Scritto da MULON

http://www.milistory.net/forumtopic.asp?TOPIC_ID=4082

Se ne era già* discusso qua,e non posso che essere d'accordo.

---

hai ragione mulon non me ne ero accorto! mea culpa

Nessun problema,anzi,certe cose a volte è meglio ripeterle![;)]