Pantherturm sul fronte di Cassino

Un paio di belle nitide foto scattate tra il 22/24 maggio 1944 nei pressi di Piedimonte San Germano mostrano una Panthertum tedesca abilmente mimetizzata...La didascalia in francese...............

• Sur le front de Cassino, le reporter Zscheile se déplace vers la position du chasseur (Jäger) Herbert Fries défendant le secteur à l’ouest de Piedimonte San Germano dans une tourelle de char Panther (Jagdpanzers IV de 7,5 cm Panther Kuppel, Sd.Kfz.162/1).

Allegato 249536

al suo interno è identificato Herbert Fries, la didascalia in francese tratta dal sito ECPAD recita......

• Lors de la bataille de Cassino, dans le secteur de Piedimonte San Germano, le chasseur (Jäger) Herbert Fries à l’intérieur d’une tourelle de char Panther (Jagdpanzers IV de 7,5 cm Panther Kuppel, Sd.Kfz.162/1).

Allegato 249537

E qua alla fine dei combattimenti.....

Allegato 249538

Dal sito "Dal Volturno a Cassino".......Piedimonte San Germano, 1944.
Un soldato polacco su quella che presumibilmente
doveva essere la torretta del caporale Fries, apparentemente intatta dopo la fine dei
combattimenti. Secondo la mappa delle postazioni tedesche, eseguita dalla 12ª compagnia
geografica del 2° Corpo nel 1944, essa si trovava esattamente a 750 metri a Nord della Via
Casilina (da un punto a 620 metri oltre il bivio per Piedimonte procedendo verso Roma) ed a 600
metri dal vertice della prima curva a gomito (verso destra) sulla strada per Piedimonte.

E infine il giovane Herbert Fries.....

Allegato 249539

Le 22 mai 1944, le chasseur (Jäger) Herbert Fries reçoit la croix de fer de première et seconde classes
pour avoir repoussé les attaques alliées d’une tourelle de char Panther (Jagdpanzers IV de 7,5 cm Panther Kuppel, Sd.Kfz.162/1) lors des combats menés pour défendre la position ouest de Piedimonte San Germano sur le front de Cassino. Il détruisit vingt blindés alliés entre le 21 et le 24 mai 1944.