Erkennungsmarken dei Nachrichten Heer e Luftwaffe.

Ciao a tutti.

Pubblico le foto delle erkennungsmarken WW2 in collezione relative ai reparti Nachrichten (trasmissioni) dello Heer e della Luftwaffe.
Le foto delle analoghe piastrine Waffen-SS e dei reparti Panzer sono state pubblicate negli specifici threads.
Non mi risultano EKM Nachrichten della Kriegsmarine, anche perché tali piastrine erano nominative e/o riportanti la sola matricola.
Il settore trasmissioni della Wehrmacht del tempo si divideva in Fernschreiber (telefonia), Fernsprech (radiofonia) e Funk (telegrafia) ed era, come ovvio, indispensabile alle truppe combattenti. Altra importante funzione era l'intercettazione delle comunicazioni nemiche a cura di militari qualificati in lingue straniere.
Un elenco generale delle Nachrichtentruppen della Wehrmacht, per altro molto complesse, lo si trova ai links Lista delle unità delle trasmissioni,
e Access forbidden!.


Le mie piastrine Heer:

Feldfernkabel FFK (già Fernsprech Fsp) Kompanie 1b - Panzerkorps Nachrichten Abteilung 44 motorisiert matr.102:
Reparto addetto al posizionamento del grosso cavo per comunicazioni telefoniche sicure a lunga distanza (fino a 120 km.), vedasi link tedesco https://nachrichtentruppe.de/8-techn...-feldfernkabel:
Allegato 263787

Nachrichten Abteilung 230 - 2 Kompanie matr.99 e 101:
Allegato 263788Allegato 263789

Nachrichten Ersatz Abteilung 1 - 7 Kompanie matr.654:
Allegato 263781

Nachrichten Ersatz Abteilung 5 - 2 Kompanie matr.75:
Allegato 263782

Nachrichten Ersatz Abteilung 15 - 3 Kompanie matr.446:
Allegato 263783

Nachrichten Ersatz Abteilung 16 - 3 Kompanie matr.883:
Allegato 263784

Nachrichten Korps Abteilung 426 - 1 Kompanie matr.127 - Deutsches Reichsheer:
per formare tale piastrina è stata utilizzata EKM della precedente Repubblica di Weimar:
Allegato 263785Allegato 263786

Saluti, Giovanni

Ciao a tutti.

Proseguo con la pubblicazione delle erkennungsmarken dei reparti Nachrichten (comunicazioni) della Luftwaffe.

I Luftgau erano Distretti Aerei, cioè organizzazioni amministrative e di supporto tecnico della Luftwaffe, responsabili degli aeroporti e delle strutture all'interno di una regione geografica, e subordinati ad una flotta aerea, o Luftflotte. In genere le trasmissioni erano demandate ai Luftgau-Nachricten-Regiment (Reggimento delle comunicazioni del distretto aereo) anche detti Luftnachrichten.

Luftwaffe Luftgau Nachrichten Ausbildungs Abteilung H.12 matr.1857:
i Luftnachrichten Dipartimenti “H” si occupavano di ricevere e smistare nel minor tempo possibile, ai comandi territoriali, le informazioni provenienti dagli squadroni aerei di ricognizione Nahaufklärer vedasi linkhttp://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Luftnachrichten-AbteilungenH/Gliederung-R.htm:
Allegato 263815

Luftwaffe Luftgau Nachrichten Kompanie Motorisiert Leithorst - Lübeck-Blankensee matr.474:
Allegato 263816

Luftwaffe Luftgau Nachrichten Regiment 2 - 18 Kompanie matr.1709:
Allegato 263817

Luftwaffe Luftgau Nachrichten Regiment 3 “Legion Condor” - 15 Ersatz Kompanie matr.668:
questo reparto, costituito nel luglio 1938, non partecipò alla Guerra di Spagna, ma venne ad essa intitolato a titolo onorifico Luftnachrichten-Regiment 3:
Allegato 263821

Luftwaffe Luftgau Nachrichten Regiment 4 - 18 Funk Ersatz Kompanie motorisiert matr.3399 stahl:
si occupava di telegrafia:
Allegato 263822

Luftwaffe Luftgau Nachrichten Regiment 5 - 10 Kompanie -54676.18-:
la piastrina era codificata per ragioni di sicurezza, come generalmente capitava per le EKM dei piloti di volo e dei paracadutisti:
Allegato 263823

Luftwaffe Luftgau Nachrichten Regiment 6 - 17 Fernsprech Ersats Kompanie matr.67:
radiofonia:
Allegato 263824

Luftwaffe Luftgau Nachrichten Regiment 8 - 3 Fernsprech Fernschreiber Kompanie matr.473:
telefonia e radiofonia:
Allegato 263825

Luftwaffe Luftgau Nachrichten Regiment 11 Italien - 6 Ersatz Kompanie matr.2472:
reparto le cui vicende si trovano a questo link Luftnachrichten-Regiment 11, in questo reggimento vennero arruolati volontari italiani dopo l’Armistizio del settembre 1943:
Allegato 263826Allegato 263827

Luftwaffe Luftgau Nachrichten Regiment 17 - 6 Ersatz Kompanie matr.238:
Allegato 263828Allegato 263829

Luftwaffe Luftgau Nachrichten Regiment 17 - 17 Ersatz Kompanie matr.1173:
Allegato 263831Allegato 263832

Luftwaffe Luftgau Nachrichten Regiment 303 - 5 Ersatz Kompanie matr.275:
Allegato 263833

Saluti, Giovanni

Ciao a tutti.

Erkennungsmarke ultima arrivata in collezione:

Luftwaffe Luftgau Nachrichten Regiment 11 Italien - 6 Ersatz Kompanie matr.3451:
Allegato 268672
piastrina in zinco della 6 Kompanie Ersatz, addestramento reclute, del Luftnachrichten-Regiment 11, reparto di trasmissioni della Luftwaffe.
Per le vicende del reparto vedasi link: Luftnachrichten-Regiment 11
Questa EKM venne rilasciata ad un volontario italiano come risulta dalla sigla JTA. Solitamente sulle erkennungsmarken il maiuscolo della vocale "i" veniva sostituito dalla "J" (ad esempio per la voce Jnfanterie) per evitare confusioni col numero romano "I" che invece indicava il primo abteilung o bataillon.
Riguardo ai militari italiani, il soldato tedesco li chiamava "Itaka", abbreviativo di "Italian Kamerad".
Saluti, Giovanni

Ciao a tutti.

Le due ultime erkennungsmarken arrivate in collezione sull’argomento dei reparti Nachrichten (trasmissioni):

Luftwaffe Luftnachrichten Regiment Oberbefehlshaber der Luftwaffe (Ob.d.L.) - V Abteilung - 14 kompanie -54546.147-:
Allegato 271805Allegato 271806
piastrina di zinco che per esigenze di segretezza riporta il numero del reparto 54516, che alla banca dati MOB-Finder risulta attribuito come segue:
· 14./(LuftnachrichtenFunkhorch) zur besonderen Verfügung Luftnachrichten Regiment Ob.d.L.
· Wett.Funk-Empf.Stelle 2 Ob.d.L.
La dipendenza di entrambi I reparti riconduce direttamente all’ Ob.d.L., cioè Oberbefehlshaber der Luftwaffe, l’Alto Comando della Luftwaffe.
La prima indicazione è della 14. Kompanie del V. Abteilung Luftnachrichten-Regiment ObdL (vedasi link Luftnachrichten-Regiment ObdL), costituito in Berlin-Kladow nel luglio 1940; nell’aprile 1941 rinominato 11./ObdL (la Allied Intelligence lo cita in Varsavia nell’aprile 1944). Le Funk-Horch-Kompanie ebbero la funzione di ascoltare, localizzare, osservare e bloccare le trasmissioni radio dei nemici .
Wett.Funk-Empf.Stelle 2 Ob.d.L. è per Wetterfunkempangsstelle 2 (generalmente accorciato in Wetterstelle sui soldbuch/wehrpass, che letteralmente significa stazioni radio meteorologiche di controllo) ma si tratta del nome di copertura per le stazioni di ascolto Luftwaffen.

Luftwaffe Luftnachrichten Schule - I (Bordfunker) Ausbildungs Abteilung - 1 Kompanie matr.121:
Allegato 271807Allegato 271808
Piastrina di zinco, impressa sui due lati nelle metà opposte, della Luftflotten-Nachrichtenschule 1, link Luftflotten-Nachrichtenschule, operativa nel periodo 1939-45 in Nordhausen. La scuola formò Bordfunker, cioè operatori radio a bordo degli aeromobili, e dal 1942 anche Funk-Meß-Wesen cioè operatori radar. Nel 1943 rinominata Luftnachrichten-Schule 1. Lo Stab, il Flieger-Abteilung ed il I./Luftnachrichten-Schule 1 furono soppressi il 31.07.1944. Queste piastrine vennero assegnate dalla scuola alle reclute poi destinate ai vari reparti di volo della Luftwaffe quali operatori radio e radar di bordo. Ad esempio una di queste EKM si trovò in Amersfoort, Utrecht (Olanda), in dotazione al radio operatore di bordo, ove cadde il 13.12.1941 il velivolo Dornier Do 217 E-2 del 4./KG40 (4. Staffel, Kampfgeschwader 40) vedasi link https://aviation-safety.net/wikibase/wiki.php?id=53045.

Saluti, Giovanni

Sempre molto interessanti. Grazie per la condivisione