Stahlhelm 16 Leibgarde Regt.

In un post precedente si era accennato agli elmetti d'acciao della Guardia. Siccome ne è comparso uno su ebay Germania ho scaricato le foto. Il fregio sembra molto artigianale, da qualche parte ho le foto di un elmetto simile pubblicato qualche anno or sono, appena ho tempo le cerco.
Intanto cosa ne pensate? Purtroppo la foto non permette di evidenziare la famosa eventuale ruggine sotto le linguette.


Immagine:
http://www.milistory.net/Public/data...6_Guardia1.jpg
16,96Â*KB

Immagine:
http://www.milistory.net/Public/data...2_Guardia2.jpg
15,9Â*KB

Immagine:
http://www.milistory.net/Public/data...9_Guardia3.jpg
32,09Â*KB

Immagine:
http://www.milistory.net/Public/data...6_Guardia4.jpg
21,41Â*KB

Immagine:
http://www.milistory.net/Public/data...3_Guardia5.jpg
27,12Â*KB

Immagine:
http://www.milistory.net/Public/data...6_Guardia6.jpg
18,56Â*KB

Il colore e il numero mi piacciono ma lo scudetto non troppo....valutazioni a naso, sia chiaro! da foto cosi' piccole non si puo' dire molto.
Ciao
T

Anche io non posso esprimere giudizi, solo l'interno non mi piace per nulla, quegli occhielli in alluminio sono come un pugno nell' occhio!
Da da ciò posso presumere che come minimo l'elmo è stato rimontato!

Infatti... il paint a chiazze dell'elmo è come minimo sospetto, l'interno con le linguelle con occhielli in alluminio è fuori dall'ordinarietà* in maniera palese ed evidente.

Evening Gentlemen! Again, please forgive my Babel Fish translation. It does not give credit to your beautiful language. Here is a M16 helmet to the German 1st Guards Regiment of WW1. I believe the Guards Regiment was one of the few German units authorized to paint the Hohenzollern Shield on their helmet. Correct me if I am mistaken please. US units fought this unit during the St. Mihiel offensive. This was probably a battlefield pickup. I paid a very low price for this helmet in a local Gun store, so I am certain it is original. It's unusual in that it is painted in rust brown. The feldgrau can be seen under the rust brown paint. Hope you enjoy it! Best Regards, Arditi[:D]

Notice the chewed paper plug placed in the air vent. These were placed there to cut down on the ringing sound that would happen if wind blew through the opening. It has the plug from almost 90 years ago!! These are the things that amaze me about militaria. The human touches.
Signori Di Sera! Di nuovo, perdoni prego la mia traduzione dei pesci de Babele. Non dà* l'accreditamento alla vostra lingua bella. Qui è un casco M16 al primo regiment tedesco delle protezioni di WW1. Credo che il regiment delle protezioni sia stato una delle poche unità* tedesche autorizzate per verniciare lo schermo di Hohenzollern sul loro casco. Correggalo se mi sbaglio prego. Le unità* degli Stati Uniti hanno combattuto questa unità* durante l'offensiva della st Mihiel. Ciò era probabilmente una raccolta del campo di battaglia. Ho pagato un prezzo molto basso questo casco in un deposito di pistola locale, in modo da sono sicuro che è originale. à? insolito in quanto è verniciato nel colore marrone della ruggine. Il feldgrau può essere visto sotto la vernice di colore marrone della ruggine. Speranza la godete! Riguardi Migliori, Arditi[:D]

Noti la spina di carta masticata disposta nel cunicolo di ventilazione. Questi sono stati disposti là* per ridurre il suono di squillo che accadrebbe se il vento saltasse con l'apertura. Ha la spina da quasi 90 anni fa!! Queste sono le cose che lo stupiscono circa il militaria. I tocchi dell'essere umano.

Immagine:
http://www.milistory.net/Public/data...3_m16Foot1.jpg
77,19 KB

Immagine:
http://www.milistory.net/Public/data...1_m16Foot2.jpg
74,06 KB

Immagine:
http://www.milistory.net/Public/data...1_m16Foot3.jpg
99,09 KB

Immagine:
http://www.milistory.net/Public/data...8_m16Foot4.jpg
77,9 KB

Immagine:
http://www.milistory.net/Public/data...6_m16Foot5.jpg
103,15 KB

Wonderful shell,Arditi!!!What it means the "3" in the rear side?

Magnifico guscio,Arditi!!!Cosa significa il "3" sul lato posteriore?
Ciao![ciao2]

Ciao

A similar helmet is on the book of L.Baer "The History of the German Steel Helmet "
(3) for "3.Company"

Un elmetto simile è sul libro di Baer "The History of the German Steel Helmet"
(3) per "3.Compagnia"

Grazie mille,Ranville!!!

Thanks,Ranville!!!
Ciao![ciao2]

Thanks for the help Ranville!
Regards, Arditi[:D]
Ringraziamenti per l'aiuto Ranville! Riguardi, Arditi[:D

Hi Arditi,great pics,great helmet![;)]

Ciao Arditi,ottime foto,ottimo elmetto![;)]