Allegati: 30
Soldbuch Leutnant 34. ID, Russia ed Italia
Ciao a tutti.
Il soldbuch Ersatz-Ausfertigung (duplicato) di Fritz Klein, nato il 04.09.1921, un soldato molto coraggioso, più volte ferito e decorato anche col CCC, che terminò la guerra promosso Leutnant il 01.04.1945.
La bella foto di copertina ha il timbro tondo della Stammkompanie, Grenadier-Ersatz-und-Ausbildungs-Bataillon 87.
Allegato 279680Allegato 279679Allegato 279681Allegato 279678
Il soldbuch venne rilasciato il 13.12.1943 dalla Genesenden-Kompanie, Grenadier-Ersatz-Bataillon 107, e andò a sostituire analogo documento probabilmente danneggiato in battaglia e/o dalle intemperie.
La erkennungsmarke è la nr. 597 della 2. Kompanie. Infanterie-Ersatz-Bataillon 107 ove Fritz Klein venne arruolato e addestrato. Il soldato poi combattè l’intera guerra nell’ Infanterie-Regiment 107 della 34. Infanterie-Division, il 15.10.1942 rinominato Grenadier-Regiment 107.
Allegato 279682Allegato 279683Allegato 279684Allegato 279685
simboli della 34. ID
Almeno dal 17.10.1941, data di conferimento dell’ Infanterie-Sturmabzeichen, Klein servì alla 7. Kompanie, Infanterie-Regiment 107 sul fronte Est.
L’ Infanterie-Sturmabzeichen in Silber fu il distintivo per assalto della fanteria, conferito per aver preso parte a tre o più attacchi o contrattacchi. Venne portato nella parte inferiore della tasca sinistra dell’uniforme.
Allegato 279686
Infanterie-Sturmabzeichen
Nell'ottobre 1941, la 34. ID partecipò all'avanzata verso Mosca e all'occupazione di Bryansk. Seguì l’avanzata all'Ugra nella zona di Torwakowo e successivamente attraverso il Protwa e la Nara fino alla zona del Tarutino e Malojaroslawez. Qui la divisione incontrò la controffensiva russa, quindi dovette ritirarsi nella posizione di Shanja, a ovest di Medyn, durante pesanti battaglie difensive.
Allegato 279687Allegato 279688Allegato 279689
Qui Fritz Klein venne ferito la prima volta da schegge di granata (codice 31b), e fu ricoverato dal 17.11.1941 al 14.01.1942 presso il Kriegslazarett 4/605 ed i Reserve-Lazarett di Varsavia e Vienna, quindi inviato per la convalescenza all’ Infanterie-Ersatz-Bataillon 107.
Presso il Reserve-Lazarett di Varsavia gli venne conferita la Verwundetenabzeichen (VWA) in Schwarz (distintivo in ferro od in nero) il 20.12.1941 per una ferita inferte dal nemico.
Allegato 279691Allegato 279690
VWA in Schwarz e Ostmedaille
Il 20.12.1942 Klein ottenne anche la Ostmedaille dalla 7. Kp, Infanterie-Regiment 107. La medaglia del fronte orientale, (Winterschlacht Im Osten), più conosciuta come Ostmedaille, fu una decorazione istituita il 26 maggio 1942 per premiare quanti avessero prestato servizio sul fronte orientale dal 15 novembre 1941 al 15 aprile 1942, riconoscendo nel contempo il valore e la resistenza delle truppe dell'Asse a resistere al freddo mordente della Russia del 1941/42.
Allegato 279692Allegato 279693Allegato 279694
Nei primi due mesi del 1942 la 34. ID dovette ritirarsi nell'Ugra a ovest di Juchnow. Nel frattempo Fritz Klein rientrò alla 7. Kompanie, Grenadier-Regiment 107. Nei mesi seguenti, i combattimenti si svolsero sulla strada di Rosslawl - Juchnow, e continuarono fino al gennaio 1943.
Nel frattempo Klein ottenne la Eiserne Kreuz II. Klasse 1939 (Croce di Ferro) il 26.07.1942 dal comando della 34. Infanterie-Division. La Croce di Ferro venne consegnata per il coraggio dimostrato in combattimento.
Allegato 279695EK.IIkl.
Alla fine di gennaio 1943, la 34. ID si trasferì nella Ssusha a nord-est di Orel, ove combattè ancora nella zona di Mtsensk. Con l'inizio dell’offensiva estiva sovietica nell'area di Orel a metà luglio 1943, la 34. ID dovette ritirarsi dall'area di Mtsensk via Karachev a Bryansk. Nel settembre del 1943 la divisione fu trasferita a Poltava e combattè in Tarasiwka, Levschenki e Udowitschenki. Dall'ottobre 1943 la divisione dovette ritirarsi ancora sul Fiume Dnepr.
All’inizio del mese di ottobre 1943 Klein venne ferito per la seconda volta, sempre per schegge di granata (codice 31b) e fu ricoverato dal 04.10.1943 al 18.01.1944 presso il Reserve-Lazarett di Lamberg ed altri, quindi servì per un breve periodo alla Genesenden-Kompanie, Grenadier-Ersatz-und-Ausbildungs-Regiment 107.
Allegato 279696Allegato 279697Allegato 279698
Per i fatti del secondo ferimento, Klein ottenne la Eiserne Kreuz I. Klasse 1939 (Croce di Ferro) il 13.11.1943 dalla 34. Infanterie-Division, ed il 01.12.1943 la Verwundetenabzeichen (VWA) in Silber (argento) dal Lazarett ore fu ricoverato, conferita per due ferite inferte dal nemico.
Allegato 279699Allegato 279700
EK.Ikl e VWA in Silber
Il 19.11.1943 Fritz Klein ottenne il Nahkampfspange 1. Stufe, in inglese CCC (Close Combat Clasp) per 15 atti di valore in combattimento ravvicinato, dal Grenadier-Regiment 107. La relativa firma del Leutnant comandante della 7. Kompanie, alla fine della pag. 22 del Sb, è la stessa di pag.15 per il controllo di conformità alla data del 01.09.1944.
Allegato 279702
Nahkampfspange 1. Stufe
All'inizio del 1944 la 34. ID era schierata nell'area di Cherkassy e poi a Cornij-Tikch. Seguì la ritirata via Uman ma la 34. ID venne comunque distrutta. I restanti gruppi di combattimento della divisione si trasferirono attraverso il Dniester a Kishinev, e poi marciarono verso l'area di addestramento militare di Neuhammer in Slesia, dove la divisione fu nuovamente ricostruita.
Allegato 279703Allegato 279704Allegato 279705
Nell’aprile 1944 dopo la convalescenza Fritz Klein rientrò alla 5. Kompanie, Grenadier-Regiment 107, e seguì la nuova 34. Infanterie-Division che dal 11 giugno 1944, si trasferì in Italia, nell'area di Genova, con compiti di difesa costiera. La 34. ID si schierò, a metà agosto 1944, nelle località Col de Ferro, Grimaldi, Ventimiglia e San Remo nel Ponente Ligure.
Nel periodo settembre/novembre 1944 la 34. ID venne schierata sul confine francese/italiano contro elementi del 517th Parachute Infantry Regiment e del 1st Special Service Force (United States Army), rallentandoli, nell'area di Sospel. Alla fine della guerra prese parte alla battaglia di Authion per la completa liberazione della Francia, ad opera della 1re Division Française Libre (1re DFL) francese.
Allegato 279706Allegato 279707Allegato 279708
simboli 517.PIR - 1SSF - 1DFL
Nell'aprile del 1945, la 34. ID si arrese alle forze Statunitensi ad ovest di Como in Lombardia.
Il 10.12.1944 Klein ricevette 175 lire italiane dal Frontleitstelle 59 (Feldpost 59808 ) con sede a Milano.
Dal marzo 1945 Klein frequentò la Schule III per Fahrenjunker di Potsdam, ove venne promosso Leutnant il 01.04.1945 e dove terminò la guerra.
Penso che sopravvisse, non c’è nella banca dati Volksbund.
Saluti, Giovanni
