Nuovo ritrovamento al monte san martino valcuvia - richiesta aiuto

Come al solito sono andato a fare i lavori di pulizia e recupero delle trincee alla Linea Cadorna del monte San Martino e mi imbattuto in questa latta per olio motore. C'é voluta molta curiosità per fermarsi e guadare cosa fosse quella cosa strana che usciva da sotto le radice di frassino, all'angolo di un camminamento. Però, ha pagato.
Allegato 284888

Ecco le fasi di estrazione.
Allegato 284889

Allegato 284890

Allegato 284891

Allegato 284892

Allegato 284893

tornato a casa, ho voluto immergerla nell'ossalico, ma essendo solo la terza volta che faccio una cosa del genere, ho sicuramente sbagliato qualcosa, perché la cromatura della tanichetta non erano fatta con vernice, ma bensì una cromatura vera e propria, e l'acido l'ha rovinata.

Allegato 284894

se inumidisco la parte si riesce a leggere le scritte su di essa. Si tratta di olio motore della "Vacuum oil company SA di Genova".
Ho scoperto in internet che, tra 1910 ed il 1914, si vantavano di essere fornitori ufficiali dalla Regia Marina e delle Ferrovie dello Stato. Questo pone la tanica durante la costruzione delle trincee tra il 1915 ed il 1918.

Chiedo a chi ha più esperienza di me, se sia possibile rimediare al mio errore con l'ossalico e come.
Grazie.

Bel ritrovamento, purtroppo una volta agito non si può tornare indietro.

grazie, è una cosa che avevo già sapevo, da quello che ricordo della chimica studiata a scuola, ma speravo ci potesse essere una soluzione.
Comunque una parte della tanica non è stata toccata dall'ossalico. Come posso togliere la ruggine, nella parte restante, senza deteriorare la cromatura e le scritte?

Purtroppo con le cromature/nichelature è dura, trattamenti chimici li eviterei ed opterei per quelli meccanici manuali con tanto olio di gomito e pazienza.

grazie. Ho trovato come occupare il tempo della mia riabilitazione post traumatica ( sono con un piede ingessato).

Indubbiamente hai tu in mano la tanichetta e quindi sei in grado di giudicare, però mi sembra strana la finitura che definisci" cromatura": ho in collezione diverse taniche del genere e le mie sono tutte in banda stagnata, nemmeno in ferro.
D'altra parte la cromatura era un processo troppo costoso per utilizzarlo per un oggetto quasi "usa e getta" quale un contenitore simile.
Puoi confermare la finitura?

L'ho chiamata "cromatura", perché ho provato a passare un batuffolo di cotone, la dove era poco arrugginita, e diventava molto lucida.
Non sono molto addentro a questo tipo di rifiniture e, quindi, sono andato su quello che più mi sembrava logico o almeno di mia conoscenza.
Se fosse di banda stagnata, ci sarebbe una qualche speranza di recupero, almeno parziale, della rifinitura lucida ? Per quel poco che so di chimica, la stagnatura risulta più opaca della cromatura. So anche che l'ossalico è un acido e so anche quali sono gli effetti in generale degli acidi sui metalli, ma non sono un tecnico. Inoltre mi dispiacerebbe tantissimo non poter rimediare ad un errore così grossolano nel pulire la tanica. Avrei dovuto chiedere prima di agire; ho peccato di superbia.