Sacca di Royan,1945. Marinai del RBFM (equipaggio di una M20 del plotone comando 4° squadrone Tank Destroyer) gollista osservano con curiosità un team di mitraglieri Hotckiss composto da partigiani francesi delle FFI armati ed equipaggiati con materiale di p.b. italiana tra cui elmi 33 mimetici.