cassa munizioni?

Ciao a tutti.
Un amico ha rinvenuto nel suo nuovo orto una bella cassa che per le sue caratteristiche di costruzione, anche per un profano come me, mi è sembrata subito di fattura militare.
Le scritte ancora leggibili sono in francese vi riporto quello che mi pare possibile leggere:

CAISSE N°6 M.le 1908-1923
AVEC CAISSE INTERIEURE EN ZINC
1872 CARTOUCHE 1886 D(?)
1908(?) BANDES (?)RITE HOTCHKISS

Cartucce per un arma Hotchkiss?

Grazie per le vostre idee...



Immagine:
http://www.milistory.net/Public/data...133147_001.jpg
75,54*KB

Immagine:
http://www.milistory.net/Public/data...133251_002.jpg
86,01*KB

Immagine:
http://www.milistory.net/Public/data...133719_003.jpg
114,51*KB

Immagine:
http://www.milistory.net/Public/data...133835_004.jpg
90,4*KB

Immagine:
http://www.milistory.net/Public/data...133927_005.jpg
107,91*KB

Molto bella.
[ciao2] Luca

Si sembra decisamente militare.
Per cosa conteneva bisogna attendere gli esperti in munizioni.
[ciao2]

grazie...
....nessuno si fa avanti per una identificazione più precisa?

ciao
è una cassa per munizioni che conteneva le lastrine(bandes) della mitragliatrice hotchkiss in calibro 8x50R lebel.

sono riportate le seguenti scritte identificative
modello della cassa penso..1908/23
con cassa interna in xinco a tenuta stagna
quantità* e tipo delle cartucce 1872 cartcce M1886 D a.m. (amorcage modifiè = innesco modificato)
qui ci dovrebbe essere il numero dei cricatori(bandes) e per quale arma. in questo caso la mitragliatrice hotchkiss.

Grazie FERT!!!
Proprio i particolari che attendevo ed i dettagli mancanti della scritta!
La cassa è stata trovata in area agricola tra Savona e Vado, ricordo di aver letto (forse su "S.Marco storia di una divisione) che un buon numero di Hotchkiss furono usate nei presidi fissi a guardia di strade ed installazioni come anche molti fucili Lebel erano in dotazione ai reparti RSI, sulle montagne se ne ritrovano spesso i caratteristici bossoli.

Ciao e grazie ancora!