biglietitno in tasca di cappotto

Scusate, ma col tedesco non ci prendo...
Ho inserito qui
http://www.milistory.net/forumtopic.asp? ... hichpage=1
l'immagine di un bigliettino ritrovato nella tasca di un cappotto italiano.
Di che si tratta?
Grazie, ciao[ciao2]