Non sono di scavo, Vincenzo, ma non sono nuove. I segni dell' usura ci sono eccome!!! [264
Visualizzazione Stampabile
Non sono di scavo, Vincenzo, ma non sono nuove. I segni dell' usura ci sono eccome!!! [264
Chiedo lumi agli specialisti del forum, ho un piastrino con le seguenti sigle Fl.Pi.Kd0b2/xII,
zona gotica, sapete che reparto?
Io ignorantemente l'ho tradotto con Fluss Pioner Komando, è plausibile?
Un grazie e un saluto
Ciao, è il piastrino appartenuto ad un membro del personale del Luftwaffe Munitionslager Kittlitztreben, era un`enorme deposito di munizioni della LW sito nella città* di Kittlitztreben oggi Polonia.
Quindi: Luftwaffe Munitionslager Kittlitztreben gruppo sanguigno A matricola 1710.
Nessuna idea? Perchè questo è un tassello per ricostruire una storia........ di un Raymond che ha attraversato l'oceano per combattere e morire sugli appennini.
Forza Ragazzi un piccolo sforzo che poi vi racconto, è una promessa
Saluti di buon Anno Nuovo foriero di belle cose
Daniele
In che zona lo hai trovato?
sarebbe intanto importante che tu lo postassi
ciao
bkg
Fl. potrebbe essere per Flak o Flieger? Siamo sicuri sia Heer e non Luftwaffe?
Penso anchio Falk o Fleiger, però come ho già* detto sarebbe utile sapere dove è stata trovata [264
Nella zona c'era il 10° battaglione della 4° divisione parà tedesca, di fronte la 34° divisione di fanteria Red Bull, nel libro(non mi ricordo il titolo) dei piastrini tedeschi il fl viene tradotto in fluss, praticamente in italiano lo abbiamo tradotto in comando pionieri pontieri/fluviali, tutto è plausibile, attualmente è in ripulitura in quanto piuttosto malconcio.
Nei pressi abbiamo rinvenuto una medaglietta che riporta il nome di un soldato americano, pare sia caduto in quei terribili giorni e sia sepolto ai Falciani, vorrei, avendo piu' pezzetti possibili ricostruirne la storia.
Grazie anticipate per tutti gli aiuti
Allora dei reparti della 4° FJ ho trovato:
FALLSCHIRM-PIONIER BATTALION 4 (potrebbe essere questo)
Poi altri ma dubito comunque te li scrivo
FALLSCHIRM-GRANATWERFER BATTALION 4
FALLSCHIM-FELDERSATZ- BATTALION 4
Attendiamo che arrivi qualcuno che le sa decifrare [264
Citazione:
Originariamente Scritto da Gotic Line Alarico
è corretto [264
ranville
Ranville, se mi dici reparto e tutto in cambio ti racconto una storia, di un ragazzo di Rhode Island del 135 regg 34°Red Bull, caduto mentre si scontrava con l'appartenente di codesto piastrino, cerchiamo ancora i dati mancanti, ma siamo a un buon punto, un saluto Daniele
mi spiace Daniele (se i dati che hai rilevato dalla piastrina e che hai indicato sono corretti) non ho trovato niente su questa (probabilmente piccola) unità .Citazione:
Originariamente Scritto da Gotic Line Alarico
Comunque... il piastrino potresti postarlo e la storia raccontarcela....
Ciao
ranville
Per i resti del piastrino si puo' vedere a http://metaldetector.forumfree.net/?t=34393556 , logicamente, a differenza di Compiobbi, non sono stati rinvenuti resti, altrimenti non so' se lo lo avrei postato (abbiamo il modus di denunciare alle autorità* e far recuperare i resti), per la storia abbiamo alcuni elementi, una medaglietta americana con un nome di soldato compatibile con una tomba al cimitero dei Falciani, compatibile anche la data della morte, KIA mentre attaccava con la compagnia L, 135° reggimento della divisione Red Bull le prime pendici della linea gotica, dall'altra parte dello schieramento il 10° battaglione della 4° Fallschirmjager division, quella della stella cometa se non sbaglio, il combattimento è stato ravvicinato e piuttosto duro, a vedere la quantità* di schegge nei dintorni:
Comunque andare ai Falciani con in mano quella medaglietta, vedere quella croce....... non riesco a descrivere l'emozione.
Appena posso essere piu' preciso la raccontero' un po' meglio
Un caro saluto Daniele
Impressionante quanta Storia si possa fare attorno a due pezzi di latta rinvenuti vicini.
Siamo d'accordo che sicuramente hai un'impostazione mentale che ti porta a collegare i fatti bellici ma complimenti lo stesso.
Siamo sicuri che non sia Fliegerkorps?
Citazione:
Originariamente Scritto da Waffen
sui piastrini Fliegerkorps è abbreviato con:
Flg.K.
FL.K.
ranville
Citazione:
Originariamente Scritto da ranville
[264
Con il vizietto tedesco di mantenere il piastrino del primo incarico possiamo pensare ad un Fluss poi passato ai pionieri del 10° Batt. 4° div Falls.
Siamo andati a disturbare anche il censimento americano del 1930, il nostro R.L.Chumberland era figlio di immigrati canadesi, il padre faceva il macellaio e lui è venuto a morire sulle nostre montagne all'età di 20 anni,cerchiamo sorelle/fratelli/nipoti speriamo di non disturbare nessuno con le nostre ricerche, prossimamente alla manifestazione del Memoriale ai Falciani vorrei depositare un mazzo di fiori anche solo per dire che ci ricordiamo di lui.
Saluti, appena avro' altro materiale continuero' la storia, se voi vorrete.
Salve a tutti...vorrei chiedere se qualcuno puo' sapere a cosa corrisondono le scritte Le-Flak Ers Abt 92 e sopra c'è il numero 1756
sembrerebbe un vecchio piastrino tedesco [137
non so' con cosa fare le foto [142
Luftwaffe Flak Ersatz Abteilung 92? Le l' ho sparata a caso, però il resto significa 92° Battaglione Complementi Artiglieria Contraerea. Il numero indica la matricola del proprietario.
Grazie mille della risposta
le= leichte
"Flak-Ersatz-Abteilung 92"
L`unità* è creata il 26.8.39 in "Wien-Kagram" con 1-5 Batterie e una "Kraftfahr-Ersatz-Batterie".
E` convertita in " leichte Flak-Ersatz-Abteilung 92." nel 1941.
ranville [264
Cosa sarebbe in pratica Leichte se lo traducessimo in Italiano?
Citazione:
Originariamente Scritto da Blaster Twins
leggero/a
Grazie mille, Ranville!!! [264
Buona sera!
E' da molto che vi seguo, scrivendo raramente, perchè ho molto più da imparare che da insegnare :)
Ora vorrei chiedervi un parere su questa piastrina proveniente dalla Russia. Cosa ne pensate?
Grazie mille in anticipo,
Marco
[attachment=1:1mhpmp91]1.png[/attachment:1mhpmp91]
[attachment=0:1mhpmp91]2.jpeg[/attachment:1mhpmp91]
ciao dalle foto non è che si veda bene, comunque nella prima faccia del piastrino "blutgruppe B" è il gruppo sanguigno, mentre nell'altra faccia si deduce dalle abbreviazioni finali che era un ersatz battalion ovvero nei complementi di riserva, se riuscissi a dirmi cosa cè scritto prima di Ers. posso fornirti altre informazioni, poi vedo di trovare info sul battaglione.
Saluti Stefano
Ciao! Grazie mille!
Purtroppo la piastrina è leggermente piegata e con lo scanner non riesco a fare di meglio... appena riesco, faccio una foto con la digitale.
Nella faccia interessata ci dovrebbe essere scritto:
1 P Ers Btl 7
Mai visto piastrino Tedesco ( del periodo bellico ) che riporti il gruppo sanguigno sul retro del medesimo; il gruppo sanguigno è sempre riportato sulla parte anteriore del piastrino ( ma se ne possono trovare anche di sprovvisti ) e non ho mai riscontrato la scritta blutgruppe prima del gruppo.
[00016009
Ciao marco08,
non entro nel merito dello stato della piastrina per dire se è buona o meno..
controlla bene che sull`iscrizione ci sia la scritta "Pi" e non solo "P" questo perché "Pi" è l`abbreviazione di "Pionier" mentre la sola "P" è l`abbreviazione di niente.
Se la scritta è " 1./Pi Ers.Btl 7" la piastrina è di un appartenente alla "1.Compagnia /Pionier Ersarz Battailon 7"
Questa unità* è costituita a "Monaco" il 26 Agosto 1939 nel "VII Distretto Militare"
Il 1.Ottobre 1942 si converte in "Ers.und. Res. Btl." e infine il 1. Settembre 1944 diventa "Pi. Ers. u. Ausb. Btl. 7 ".
L`unità* è prima alle dipendenze della "157. Divisione" e poi dal 1. Ottobre 1942 della "467.Div."
Se il piastrino è stato trovato sul fronte russo il suo possessore potrebbe essere finito in una delle seguenti unità* che attingevano per i rimpiazzi al "Pi. Ers. Btl.7 ":
"Pionier-Bataillone: 7, 27, 47, 97, 330, 367, 387, 671, 750"
Quanto alla scritta "Blutgruppe" per esteso?
Personalmente è la prima volta che vedo anche io una cosa del genere?
Cosa dire? Un eccezione alla regola ? Di certo posso citare quanto afferma in un articolo uno studioso di piastrini tedeschi:
".. in rari casi il gruppo sanguigno poteva essere indicato in maniera simile sul rovescio su entrambe le due metà* della piastrina (sopra e sotto).
Il gruppo sanguigno "alcune volte" poteva essere preceduto dall`abbreviazione "Bl.Gr." (Blutgruppe)".
ranville
Grazie mille! [264
Purtroppo dopo la P la piastrina è molto rovinata e non si riesce a leggere nulla...
Sarà* sicuramente "Pi" come dici tu.
Buona domenica!
Salve. potreste darmi notizie e qualche opinione circa queste due piastrine??
Nella prima e' riportato:
" 92
SS - Pol Division Katscher"
La seconda è una Waffen SS:
"182
Waffen SS
K. dtr. Stb. K. L. Stu."
Dato che sono interessato a prenderle volevo sapere se sono rare e su che base di prezzo si possono acquistare.
Ciao a tutti
Felix [00016009
ciao, sinceramente mi lasciano dubbioso entrambe e personalmente non le prenderei. Visto che spesso mi affido al sesto senso,ci può stare che magari siano genuine, ma caratteri ed usura non mi convincono. Riusciresti a fare una foto in primo piano dei due forellini della prima?
Bkg
Ciao, purtroppo ho solo queste due foto!!Citazione:
Originariamente Scritto da BKG
Sinceramente, concordo con quanto detto da BKG. La prima ha un' evidente differenza sul numero 9, mentre la seconda sembra invecchiata a misura con qualche acido.
Grazie per le vostre opinioni, infatti ho rinunciato, e poi a vederle bene non mi piacciono nemmeno a me, anche se non sono un esperto di piastrine.
Volevo abbinarle al mio elmetto M42 relic waffen SS, ma nel dubbio lascio stare!
A presto
[264
Dunque ragazzi, la prima piastrina non la prendo in quanto non mi convince; invece la seconda è a posto e letteralmente le scritte sono:
Kommandantur Sturmbann KonzentrationsLager Stuthof
Stu Starebbe per Stuthof che era un campo di concentramento in Polonia.
Ciao [00016009
Magari è a posto come dati, però, l' usura a me sembra comunque sospetta.
Ciao, tieni conto che comunque è pulita!Citazione:
Originariamente Scritto da Blaster Twins