[264
Visualizzazione Stampabile
[264
Quoto [264Citazione:
Originariamente Scritto da Viper 4
manda pureCitazione:
Originariamente Scritto da arturo
ciao
marcuzzo
Oggi in mattinata mi trovavo a Belluno per lavoro,tornando verso casa ho pensato di fermarmi a pranzare nella storica birreria Pedavena e fin qua niente di speciale... Mentre ero immerso nel mio spettacolare tagliere di affettati misti si apre la porta d'ingresso e chi mi entra in birreria? Il signor Arthur con la moglie. Non ci credevo [1495 La prima reazione e stata quella di mandare un sms a Mulon,la seconda quella di mangiare tutto ciò che avevo davanti in un sol boccone e la terza,la più attesa,quella di presentarmi al Signor Kruger e alla moglie. Purtroppo mi sono fermato con lui solo dieci minuti ma per me sono stati molto intensi. Saluto affettuosamente il Signor Arthur e lo ringrazio per il tempo che mi ha dedicato. Spero di rivederLa presto,Maurizio [264
E beh Mauri,ti capisco benissimo,me l'hai salutato?
Penso di si [142 Non mi ricordo,ero troppo preso dall'emozione [0008024Citazione:
Originariamente Scritto da MULON
Scusa [142 ma mi sembra di si.
[264
[264
Meine Lieber Freunde im World War,
Cari amici del Forum,
Siamo da vero una grande famiglia. Come al solito vado con la mia
Bruna ( mio Angioletto ) una o due volte nella settimana a Pedavena nel Ristorante della Birreria a pranzo. Andremo sempre cosi verso le 11,30 per leggere prima il giornale, e ci beviamo un
Bel cafè.
Arriva un bel giovanotto e dice, Bon giorno mi scusi Signor Arturo,
Sono del Forum World War e vi porge i saluti dell`Amico Mulon. Io
sono Maurizio. La nostra gioia era grande per questo improvviso incontro. Per me era come aver incontrato un nipote uno della famiglia, e il forum e per me la mia Famiglia. Tutti del forum che ho Conosciuto personalmente fino a desso, sono gente con il cuore aperto, e con una gentilezza che nella mia lunga vita non avevo ancora incontrato. Dopo una lunga chiacchierata ci siamo lasciati con il Desiderio a trovarsi in Primavera a Croce D`Aune.
Ho per il momento difficoltà* con la vista perché ero per radunare le mie Memorie in due lingue, troppo tempo al Computer. Quando mi sento meglio sarrò di nuovo presente.
Cari saluti a tutti
Arturo.
Maresciallo colgo l'occasione per salutare Lei e sua Moglie.. a presto.. cordialmente Viper 4 (Gigi)
Ciao Arturo!
Saluta la Bruna e poi....scrivici qualcosa delle tue memorie...(magari la battaglia di Karkow del maggio 1942)
ciao
marco
Gentile Maresciallo si riguardi noi siamo sempre qui e quando potrà* raccontarci La leggeremo con molto piacere.
Cordialmente La saluto.
Caro Marco,
grazia per le saluti alla Bruna.Me scrivi che devo scrivere.
Ma se scrivo in tedesco che lo comprende? In italiano costa
per me molta faticca,e chi rece a ledgere. Se lo speghi tu le [264
cose mal scritto allora andremo langsahm,langsahm avanti.
Saluti Arturo.
Ricordo ad una vera Kameradschaft dal 1940 al 2008.
Il Capitano Carl – Hermann Clauberg, e l`Unteroffizier Arthur Krueger.
Dopo la guerra in Francia la nostra Divisione si trasferiva al Campo d`addestramento Grossborn in Pommerania. Dalla nostra Danzica unità
diventa da una Divisione Hot, ( a Cavallo ) una Mot. Motorizzata) La facevo la patente militare, e inserita come Autista nel gruppo esploratore nella 8. Compagnia pesante.( Mitraliatrice, e Mortai.) Qui incomincia l`incontro con il Tenente H. C. Clauberg.
All`Appello il Capomarciallo domanda, chi di voi sa servire. Dalla nostra Compagnia manca uno per servire nel Casinò. Gridava io. Sapevo benissimo che bei posticino era. Mentre la Compagnia faceva esercitazioni,
Io andavo la di mattina alle 11 a servire gli Ufficiali, e doppo mangiavo bene. Il mio compito era a servire la Carne. Dato ero Caporalmaggiore e
non avevo paura per gli alti Gradi, servivo il Generale e i Gradi alti per il primo. Il ordine era un pezzo a testa. Se avanzava, passavo degli Ufficiali della mia Compagnia, perché gli alti gradi mangiavano gia. E solo doppo se avanzava portavo ancora ei superori. Cosi anche il Tenente Clauberg mangiava sempre la doppia razione di carne.
Il tenente Clauberg non ha mai dimenticato questo servizio. Siamo rimasti assieme sul Balcano e in Bulgaria ero con lui il comando avanzato.
Ricevuto dal Re Boris e la Regina. Assieme la campagna in Grecia. Sotto
suo comando conquistato l`isola Githera, e dopo la campagna in Russia.
In Russia ci abbiamo solo visti rare volte. Lui era promosso Tenentemaggiore e andava ad un posto come Adiudante. Io diventavo Sergente. Tutti due hanno avuto la Fortuna di essere rimasti a Stalingrado ferriti, e siamo alla fine Novembre Dicembre salvati Via Area.
Solo dopo molti anni all`incontro degli Ex Combattenti di Stalingrado a Limburg in Germania ci siamo rivisti. Mentre io alla fine della guerra andavo in Italia, Clauberg ritornava a Berlino a casa sua nella zona Americana, per.
ricostruire con suo padre la sua Ditta Fabbrica di macchine stampatrici.
Tutti nostri rivedersi era una grande Festa. E si parlava del passato assieme.
Dopo il mio infarto mi trovavo non poter piu lavorare molto male. Lui mi dava
il dinaro per il viaggio. Ogni anno per il compleanno nella lettera con gli auguri cera del denaro attaccato un biglietto con queste Parole:" Caro ladro,ti prego di non prelevare questo denaro, perché e per un buon Pranzo per un ex Combattente di Stalingrado,perché la aveva sofferto molta fame, Grazia!"
Mai ha mancato uno di questi auguri. Clauberg ha quest`anno computo i
I 90 anni da tre anni non posso piu fare viaggi lungi e non ci abbiamo piu
visti. Siamo rimasti legati con questa meravigliosa amicizia, che noi chiamiamo Kameradschaft, e l`unica bella cosa che abbiamo avuto in quella tremenda guerra, e c`e rimasto al fianco anche in tutti tristi anni dopo.
Vostro Veterano Arturo. [73 [73
Grazie per aver condiviso con noi le sue memorie Maresciallo. [264
Saluti Pietro
Grazie Arturo per questo racconto e per aver condiviso con noi questa sua bella amicizia. [264
Maresciallo.. sempre un piacere leggere le sue memorie.. cordialmente Viper 4
Grande Arturo!!
marco
una altro racconto interessante,sentire la storia da chi l ha fatta è sempre un onore sig kruger.
Interessante come sempre
Grazie Maresciallo kruger
Un interessante e bellissimo aneddoto Herr Unteroffizier!
E bello leggere di queste storie di Cameratismo tra soldati, anche di gradi diversi, però accomunati da tanti bei momenti e la condivisione anche di momenti meno belli, quali possono essere stati quelli di Stalingrado.
Tanti possono ritenere una parola vuota "Kameradschaft" ma le assicuro che c'è chi, come noi, gli dà* grande importanza e peso, e capiamo quanto possa essere un grande sentimento, a volte forse l'unico che può rimanere in situazioni quali una guerra.
Saluti
Die Nadel
Ringrazio anch'io Arturo per questo estratto di vita e quoto in pieno quanto detto da DIE NADEL [264
Cari Amici nel Forum ,
Vi ringrazio per le vostre belle parole di riconoscenza per quello che scrivo.
Ho scritto cosi tanto in Germania, mai ho ricevuto pubblicamente una simile
riconoscenza. Anzi sono stato espulso da tre Foren,solo perché raccontavo le
Cose come vissute e senza odio contro di nessuno. Adesso scrivere diventa
per me molto pesante. Vedete anche, i miei racconti sono sempre lungi di
diverse paggine. Per domani vi scrivero: Due anni di guerra nell`Ucraina.
Un`esperienza visutta molta interessante. Per oggi due episodi vissuti
da Soldato un po` da ridere.
Devo prima affermare che sono mancino di nascita. Riconosciuto e documentato nell`Esercito. Adestrato come tiratore celto mancino.
Nell`esercitazione dovevamo dire, la mano destra calza il collo del Fucile in
un modo da poter piu tardi tirare il grilletto. Il sergente arriva da me,e io dico,
La mano sinistra calza, me lo dica ancora, dico la mano sinistra calza, Kruger !
Mi vuole prendere in giro? No sig.Sergente io sono tiratore mancino. Brontolando andava via. All`estrusione da telemetrista, Corporale Kruger.
Grida il Tenente istruttore, da, quando si porta la pistola alla sinistra. Signor
Tenente sono autorizzato tiratore sinistro.
Alle esercitazioni a cavallo come Telemetrista.Alla fine il mio Cavallo diventava inquieto, tiravo le redine. Il tenente vede e grida Krueger molla le redine. Rispondo tenente io pensavo, lei non deve pensare lo lascia al Cavallo, ha il cervello piu grande di lei. Il cavallo attendeva la tromba del raduno. I Cavalli conoscevano tutti segnali meglio di noi.
Arturo.
[264
Cari amici,
Nelle mie memori ho scritto tanto dall`Ucraina, e tanti mi domandavano com`era la Vita.
Come viveva la gente, cosa sentivano cosa pensavano. Erano veramente Comunisti?
Ero la dal 1941 al 1943 in un Reggimento di Fanteria, Noi le truppe di prima linea avevamo il
primo contatto con la popolazione. Nonostante che era proibito ad amicarsi con la popolazione
Nemica, cercavo, quando era possibile di parlare con la gente, anche per imparare la lingua.
Dalla massima parte gli Ucraini ci vedevano come i liberatori dell`odiato Bolsevismo.Dato l`.
Ucraina ha sempre sognato l`indipendenza della Russia. Anche nei lunghi anni del
Dominino di Stalin esistevano forze,per staccarsi della Russia. Sempre dopo i forti combattimenti andavamo indietro in riposo. Cercavo di parlare con la gente e presto anche
con un vocabolario riusciva a parlare e capire la gente. Mi raccontavano della loro vita in
miseria. Che colpiva prima di tutto la popolazione agricola. La grande ondata di fame nel 1932
nell`Ucraina. per il cambiamento dell`agricoltura contadina in Imprese statali cosi chiamato.
Solchos e Kolchos. Domandando dove sono vostri Uomini. Poschli, sparito. Chi
Sbagliava , spariva per sempre nelle Minieri in Sibiria.
Sicuro erano nell`Ucraina meno Comunista che Fascisti, Nazisti in Italia e Germania.
Ma sicuro si sentiva che l`obbligata ideologia di Stalin non era accettata dalla magior.
parte. Hitler era eletto, mentre Lenin e Stalin arrivavano con la revolutzione al Potere.
Alla gente era proibito di credere in Dio. Le chiese erano distrutte o cambiate in Club.
Vedevamo la gran povertà* della gente in Campagna. Avevano da mangiare, ma questo era
tutto. Nei lori case fatte di legna e terra grassa, Cera solo un letto, era per i Nonni. Tutto il
resto, sempre una famiglia numerosa, dormivano sopra sul piano di una grande Stufa.
Serviva come stufa e forno. Impianti sanitari non esistevano. Anche lavarsi era un atto primitivo.
Mi meravigliava molto l`obbligo di scuola per 10 anni e una buona cultura generale.
Cosi la gente ci vedeva come i suoi liberatori. Si potevano permettere tante cose che prima
erano proibite. Si formavano truppe di volontari che combattevano al nostro fianco per.
Liberare l`Ucraina. Le truppe combattenti andavano avanti, e arrivavano le truppe di
occupazione. Con loro la SS che organisavano l`amministrazione. Arivano le Imprese
tedeschi. I veri approfittatori della guerra. La mentalità* dei suppersignori, e trattavano la gente .
come razza inferiore e cosi governava il razzismo. Arrestavano gente innocente la portavano in Germania per lavorare. si comportavano come i patroni del mondo. Alle amicizie prodotte da noi cosi distrutto. Si formava la resistenza. Con l`aiuto da Mosca, si formavano i primi partigiani. Questo era la fine. Un professor Ucraina mi diceva, credevamo che voi arrivaste da liberatori. ma questi si comportano peggiori dei Bolsovichi. gli ho dato ragione, perché gli occupanti Tedeschi si facevano da tutte le parti solo nemici.
Ricordi del Passato d`Arthur Krueger.
Feltre, 30. Novembre 2008.
[188
Cosi la gente ci vedeva come i suoi liberatori. Si potevano permettere tante cose che prima
erano proibite. Si formavano truppe di volontari che combattevano al nostro fianco per.
Liberare l`Ucraina. Le truppe combattenti andavano avanti, e arrivavano le truppe di
occupazione. Con loro la SS che organisavano l`amministrazione. Arivano le Imprese
tedeschi. I veri approfittatori della guerra. La mentalità* dei suppersignori, e trattavano la gente .
come razza inferiore e cosi governava il razzismo. Arrestavano gente innocente la portavano in Germania per lavorare. si comportavano come i patroni del mondo. Alle amicizie prodotte da noi cosi distrutto. Si formava la resistenza. Con l`aiuto da Mosca, si formavano i primi partigiani. Questo era la fine. Un professor Ucraina mi diceva, credevamo che voi arrivaste da liberatori. ma questi si comportano peggiori dei Bolsovichi. gli ho dato ragione, perché gli occupanti Tedeschi si facevano da tutte le parti solo nemici
Questo passaggio lo trovo estremamente interessante,grazie Arturo [264
Ancora una volta e come sempre GRAZIE Maresciallo.. Cordialmente Viper 4
QuotoCitazione:
Originariamente Scritto da MULON
La saluto cordialmente Maresciallo Arthur
E' stato uno dei macro-errori dei tedeschi, in tal modo nelle retrovie i partigiani dilagavano e durante le battaglie dentro le sacche create dai russi davano manforte sia militare (uomini) che tattica (segnalazioni di movimenti truppe e punti deboli) che logistica (accantonamenti e indicazioni di percorsi) alle truppe russe regolari.Citazione:
credevamo che voi arrivaste da liberatori. ma questi si comportano peggiori dei Bolsovichi. gli ho dato ragione, perché gli occupanti Tedeschi si facevano da tutte le parti solo nemici
Ne ho letto parecchie volte di questi partigiani, celebri per i colpi di mano più o meno da galantuomini, mio nonno fu ferito da uno di loro a Nikitovka il 25/1/43, l'episodio è riportato su un paio di libri.
E' alla luce del sole cosa facevano i tedeschi dei partigiani catturati e viceversa, ma si sa, violenza porta violenza.
Va detto e sottolineato però che se gli abitanti dei paesi dietro le nostre linee (parlo per "esperienza" di quelle italiane) ne traevano vantaggio da questo in termini anche e soprattutto di cibo, essi seppero sdebitarsi, con gli interessi, durante la ritirata delle divisioni di fanteria del dicembre '42 e durante il ripiegamento del Corpo d'Armata Alpino nel gennaio '43.
Ho sentito più volte dire e condivido al 100%: "Erano contadini come noi, povera gente come noi".
Un saluto :P
Come sempre una interessante pagina di storia Herr Unteroffizier;
Devo ammettere che la parte in cui esplica i maltrattamenti da parte delle forze armate Tedesche nei confronti dei civili la conoscevo, è una cosa risaputa, ma che io sappia, (posso sempre sbagliarmi), era una prerogativa dei Comandi della Wehrmacht; da quando ho letto nel tempo e sentito da varie parti i Comandi delle Waffen SS, (non le SS, ma le Waffen SS), seppero "sfruttare" l'odio delle popolazioni civili assoggettate dai sovietici a proprio vantaggio, tendendo, per così dire, la mano loro anzichè trattarli da untermensch, prova ne è le diverse Divisioni di Volontari delle Waffen SS formate da russi e ucraini, o anche le semplici Divisioni di Hiwi, (Hilfswilige), erette come affiancamento alle truppe regolari, unite ai Tedeschi nell'unica lotta contro il bolschevismo.
Comunque sia concordo con Alpino X e altri nel definirlo un grande errore il maltrattamento delle popolazioni civili liberate dal giogo bolschevico, trasformarono una potenziale forza combattente in una terribile avversità*.
Saluti
Die Nadel
Ciao,
ho letto in appena un forum tedesco, che Arturo è caduto la scala.
à? nel coma artificiale. Se un vortice di collo ha rotto. 2 ulteriori hanno spuntato.
Desidero Arturo buon miglioramento.
Italodito
Hallo Freunde,
ich habe in Deutschland gelesen, dass Arturo die Treppe heruntergefallen ist. Er liegt im künstlichen Koma. Es sollen ein Halswirbel gebrochen und 2 weitere angebrochen sein.
Ich wünsche ihm ein gute Besserung.
Italodito
Mi dispiace della notizia,Arthur siamo tutti con te! [00016009
Bruttissima notizia!
ora mi informo
Sono costernato [11
Mi dispiace molto [11 .Tienici informati Marcuzzo.
Una brutta e spiacevole notizia.. Auguri di una pronta guarigione Maresciallo
[11
auguro al nostro caro amico una pronta guarigione....dopo stalingrado una scala non riuscirà* certo a metterlo al tappeto
Ho appena avuto comunicazione che Arturo è stazionario e che per il momento non ci sono altre nuove.
Forza Arturo,ne hai passate tante,vinci anche questa battaglia [264
Brutta notizia e mi dispiace molto.
Auguro al nostro Arthur una pronta guarigione.
Mi hanno appena avvisato del fatto, sul momento non ci ho voluto credere, adesso però, (per la prima volta da una vita), ho una forte voglia di piangere...
Saluti
Die Nadel
Forza, Signor Arturo, non può mollare!!!
Buon giorno,
à? nell'ospedale della città* "Belluno" e è disponibile.
Dieter