Visualizzazione Stampabile
...Bello, molto bello caro Russ, il fatto che sia dedicato lo rende ancora più importante, Come mai questa passionaccia per le armi italiane? Mi autorizzi a copiare la foto acquistata da te su Internet? Ciao e complimenti Sal
Beautiful, much beautiful Russ beloved, the fact that is dedicated never renders it still more important, As this passionaccia for the Italian crews? He authorizes to me to copy the photo acquired from you on Internet? Hello and he compliments Sal
year 1746 in genua, genova city,little boy giovanni perasso,(balilla)nick name,Citazione:
Originariamente Scritto da Arditi
pull stone occuped trops austrian,after people rebel.in fascist era remember
little heroe with name balilla,all italian kid's.ciao enzo
http://www.radiomarconi.com/marconi/balilla/index.html
Vincenzo mi hai anticipato, stavo appunto facendo una ricerca per Russ, Salute a Voi
Sal
facevi bene perche'il mio inglese fa pena.Citazione:
Originariamente Scritto da savoia1948
Thank you Gentlemen for the help![:D] I will look at the website more fully later. It looks very interesting!
Sal, please feel free to copy the pictures. I can send you more closeups if you like? By the way, would this rifle plate/rifle have been made and presented for a relative of the deceased soldato?
Thanks for the interest and the time. Enzo, thank you for patience with my Italian translation my friend!
In Friendly Scholarship, Arditi[:D]
Grazie signori per l'aiuto! Guarderò più completamente più successivamente il Web site. Osserva molto interessante! Il sale, ritiene prego libero copiare le immagini. Posso trasmettervi più primi piani se gradite? A proposito, questo fucile plate/rifle sarebbe stato fatto e presentato stato per un parente del soldato defunto? Ringraziamenti per l'interesse ed il tempo. Enzo, grazie per pazienza con la mia traduzione italiana il mio amico! Nella Borsa Amichevole, Arditi
no governor present never forgotten,fighter dead, mussolini peopleCitazione:
Originariamente Scritto da Arditi
all fighter!!!!?????
Many thanks Enzo. I look forward to learning more!
In Friendly Scholarship, Arditi[:D]
Molti ringraziamenti Enzo. Aspetto con impazienza di imparare più! Nella Borsa Amichevole, Arditi[:D
anch'io possiedo un balillino,il mio era sparante anche il mio intitolato ad un caduto di guerra,ecco la foto del calciolo
Immagine:
http://www.milistory.net/Public/data...4_DSCN2464.JPG
79,82 KB
certo con la dedica e' piu',molto piu'
interessante,al mio sono rimasti i buchini dei due chiodini.
salute a voi.
la fortuna e' stata dalla mia parte,un certo numero di questi esemplari e' stata nascosta ed e' rimasta tale,murata in una stanza per piu' di 50 anni,e' x questo che il fucilino e' in ottimo stato e abitare in romagna dove e' avvenuto il ritrovamento mi ha aiutato non poco ad averlo