Bello ed interessante, mannaggia se non mi interessa una roba del genere.....non ci sarei proprio arrivato, danke.Citazione:
Originariamente Scritto da herr x
Visualizzazione Stampabile
Bello ed interessante, mannaggia se non mi interessa una roba del genere.....non ci sarei proprio arrivato, danke.Citazione:
Originariamente Scritto da herr x
Sullo stampato c' è scritto : Erfolgreich an allen fronten stehen wir in unausloschlicher waffenkameradschaft schulter an schulter mit unseren tapferen verbundeten im siegreichen kampf. Das vorfeld ist erobert. Die schanzen der feinde sind in unserer hand. Jetzt gilt es, die letzie bastion zu nehmen. Darum labt uns zu diesem sturm die reihen noch enger schlieben und wie eine stahlerne kette stehen um unseren fuhrer und das geliebte vaterland!
Quello che son riuscito a tradurre:
Hanno fatto la corvée con successo e tutti stanno con noi; in arma-cameratismo una usloschlicher mette in spalla e mette in spalla verbundeten coi nostri valorosi nella lotta vittoriosa. Il campo antistante è conquistato. Quelli trincerano al nemico sono nella nostra mano. Ora bisogna prendere il bastione letzie. Ci ristora quindi a questa tempesta quell' allineano ancora strettamente schlieben e come un stahlerne incatenata stanno intorno al nostro fuhrer e alla patria amata!
[00016009
Ottimo lavoro Green, Danke [257
Ma secondo te che cos'è quello stampato? Propaganda o un biglietto di un qualche cosa/evento?
Grazie ancora [264
Sembrerebbe propaganda.
[00016009
[264Citazione:
Originariamente Scritto da Green
Lo so forse esagero [204 , ma una gavetta così bella mimetica non l'ho mai vista :P :P
Belli quei quadretti con le sue foto.
In una parola, complimenti [264
Grazie Luciano, sono molto contento di questo pezzo......ed anche lui ha avuto lo "ius prime noctis" [257
Grande Giancarlo [264
[00016009 a tutti,
mi complimento per il gran colpo di ... fortuna [264 .
In tutti questi anni di ricerche,non ne ho mai vista una.
Veramente un bel pezzo.
Ciao
Michele
[146Citazione:
Originariamente Scritto da milit73
Molto interessante dire.Citazione:
Originariamente Scritto da Mulòn
Tienici informati [264
Grandissimo colpo caro Giancarlo. Non posso che complimentarmi con te per l'acchiappo e "penso" per il resto che non ti lascerai scappare. [264
Per il racconto spero in uno stile breve e conciso e non troppo infiorettato di facezie come il caporale per Grazia di Dio Joseph Porta [17
Beh,un bel acchiappo [264 da tanta roba lerciosa che gira per la rete,si può benissimo dire che hai avuto perizia,arguzia e....culo (che non guasta mai)!!!! [257
Scherzi a parte....ben fatto!!!!! [264
Soprattutto quello, puoi dirlo forte.....come del resto l'ho detto pure io all'inizio del topic [257Citazione:
Originariamente Scritto da kaputt
Sarò sintetico , così faccio contento Tiziano, nel raccontare sta fortuna che mi è capitata....seguivo questa asta, come tante, giusto per "sport" nella speranza di fare un'affare ma, che mi crediate o no, non mi ero nemmeno accorto della gavetta.
Infatti l'inserzione di vendita era tutta focalizzata sul lotto delle foto con numerosi e dettagliati scatti, la gavetta era visibile tramite due scatti fatti male e sfocati....la fortuna ha voluto che mi trovassi al momento giusto al telofono con la persona giusta (Francesco), al quale segnalo l'asta 13 minuti prima della sua scadenza proprio perchè avevo deciso di dare un'occhiata anche alla agvetta, prima letteralmente snobbata.....quel segno marrone frontale sembrava la classica bruciatura....invece è andata di lusso.
E che affare ho fatto [icon_246 [icon_246 [icon_246
Dimenticavo, ora è caccia grossa ad un tubo camo.....lo voglio proprio [257
Citazione:
Originariamente Scritto da Mulòn
Per quello ti invito alla prudenza e alla pazienza.....soprattutto nelle aste o nella rete in generale.Mimentismi meglio averli in mano.
Ti ringrazio del consiglio, non fa mai male [264
Al momento purtroppo è però solo una questione di soldi, uno bello bello l'avrei anche trovato, ma mi rifiuto di pagare quanto mi è stato richiesto....aspetterò l'occasione giusta, buttando sempre un occhio in asta [249
Bravo fai bene,soprattutto perchè comunque un bel camo può viaggiare ampiamente sopra i 5-600 euro.....
Was einem Menschen du nicht frei ins Angesicht darfst sagen, sag' ihm das auch hinterm Rücken nicht.
Il nicht è scritto in basso, in rosso.
Il traduttore Reverso mi dà , in francese: Ce qu'à une personne(des gens) tu librement dans la face ne peux pas dire, ne dis pas ' - lui aussi derrière le dos.
Cioè "quello che non puoi dire liberamente in faccia a una persona, non dirglielo nemmeno dietro alle spalle".
Nella foto accanto a quella del bambino che brinda, porta il berretto da studente.
Grazie mille Liliana.....ora ha tutto molto senso......e la userò come firma nel mio profilo, è davvero incisiva [264
Foto a tema:
[attachment=0:2xfe07ez]BAU 023.jpg[/attachment:2xfe07ez]
Foto in tema, molto bella e suggestiva.
Ciao
Roberto
Per me è semplicemente stupenda....soldato e borraccia [151
Ha un che.........................molto bella [264
Se ci fai caso, dietro il soldato che beve, si scorge una mano nell'atto di aprire o chiudere una feldflasche, chissà* forse una pausa tra un azione e un altra, o durante una lunga marcia, comunque il soldato pare abbastanza provato e la tenuta decisamente combat.
Ciao
Roberto
Bella foto Gianca.
Il soldato mi sembra che porti la fondina per la P38 e portacaricatori Mp38/40 [137 , possibile??
Sul retro ci sono scritte o la marca della carta fotografica??
Non riesco a vedere bene, però è possibile, non è raro che un portacaricatori del mp38u40 lasciava il posto alla pistola.Citazione:
Originariamente Scritto da Pie
Ciao
Roberto
Sembrerebbe propio per l'Mp.
No, è un qualcosa tenuto insieme da un riemen a sgancio rapido, ma non riesco a capire cosa.
Comunque se fosse stato un portacaricatori mp con una fondina non ci sarebbe stato nulla di anomalo.
Ciao
Roberto
Si, in effetti guardando bene non è un portacaricatori. Sono ciecato [142 [icon_246
Chissà* cos'è [137
Le cinghie d'affardellamento son ben due, ma nemmeno io riesco a capire cosa tengano fissato [1334
Citazione:
Originariamente Scritto da robertochiac
Si esatto e forse sotto a quest'altro che sta' aprendo la feldflasche cè una altra feldflasche orizzontale usata da qualcuno che non si vede forse a sedere. [264
Dimenticavo di rispondere a Pie......no, nessuna iscrizione nel retro, peccato.
Waffen, non riescoa localizzare la tercia borraccia......dici che sia quella che si evde a livello del cinturone?
Citazione:
Originariamente Scritto da Mulòn
si esatto, se ci fai caso si vede anche il cinturino in cuoio e la stessa rimane in un "secondo piano" rispetto al cinturone [264
Uhm....potrebbe essere, ma non me la spiego proprio....che occhio però che avete, io non mi ero accorto di quasi nulla..... [110.gif
[264 [264Citazione:
Originariamente Scritto da Mulòn
Ha ragione, occhio, non fare come quella famosa maschera in gomma verde che sembrava buona e non ti eri accorto che era post [icon_246Citazione:
Originariamente Scritto da kaputt
Bella "robetta" Giancarlo, in quanto alla foto dello sfregiato con berretto studentesco si tratta probabilmente di uno studente di Hidelberg. Questa antica università* ha tra le sue tradizioni più antiche il duello alla spada tra studenti. Non come mezzo di pacificazione di attriti ma come prova di coraggio. Lo scopo era di sfregiare l'avversario "senza" ferirlo gravemente dimostrando così la propria maestria. Questa tradizione è stata parzialmente abbandonata ma alcune confraternite studentesche l'hanno ancora nello statuto ed è tuttora permesso.
Nota curiosa, durante la guerra la citta di Hidelberg che ho visitato ed è stupenda, non ha subito neanche un bombardamento in quanto numerosi ufficiali americani si erano laureati li,conoscevano il valore degli edifici ed il fatto che era semplicemente una citta universitaria. Altra curiosità* passataci dalla guida. Lungo la strada che porta dalla città* al castello a detta sua c'è la maggior concentrazione di miliardari di tutta la Germania. Sembra che il valore dei terreni e delle ville sia il più alto in assoluto.
Bene Andrea, grazie per queste preziose informazioni.
Ne deduco che il ragazzo/soldato in foto fosse uno con le palle....e magari pure ricco sfondato....curioso anche il fatto sul perchè tale cittadina non sia mai stata bombardata [264
Carissimo amico Giancarlo in arte MULON
Anche se con un ritardo mostruoso vedo quello che hai postato devo dire che con qualcosa di simile anche un ignorante in materia come me impallidisce, devo inchinarmi di fronte ad una gavetta mimetica così .. mai vista . [264 . come qualcuno ha già* detto un pezzo rarissimo da museo . Un ottimo e bellissimo konvolut, l`hai detto bene "SUPER KONVOLUT". [264 [264 [264 [264
Sei fortunatissimo a tenere nella collezione una rarità* di tale portata.
Franz