Visualizzazione Stampabile
.. la lettera del suo comandante che ritorna col Wehrpass le sue piccole cose alla famiglia.....
se ho tradotto bene.
1 matita
1 pettine
1 tasca con delle foto carta da lettera e corrispondenza
3 pezzi di sapone
1 spazzola
1 le sue cose per cucire
e non riesco a tradurre l'ultima riga.....
.. e infine due foto (direi posteriori a quelle del Wehrpass) del nostro Wilhelm morto in Russia vicino a Kursk a nemmeno 19 anni....
beh,
il ricordo, e tu ne sei l'artefice postando il tutto, di questo soldato, fa da contraltare al velo di tristezza inevitabile, giungendo alla fine del topic..
Grazie Musafa, sono reliquie
in memoriam
Citazione:
Originariamente Scritto da Giarabub
... senza nessun accenno blasfemo mi piace "reliquie".... ne abbiamo già* scritto insieme come i documenti, le foto, i nomi, i posti, le date sono in fondo la sintesi della storia delle piccole storie o della storia con la maiuscola... ecco perchè mi appassionano i wehrpass..
Mufasa un bel wehrpass anche questo.
Riposa in pace Wilhelm.
Ti riferisci a ''Keblestreifen''??Citazione:
Originariamente Scritto da mufasa
.. grazie Pietro! esatto ''Keblestreifen''.....Citazione:
Originariamente Scritto da Pie
....Nastro adesivo [257
Citazione:
Originariamente Scritto da mufasa
Citazione:
Originariamente Scritto da Pie
.. eccellente!!!!
Povero bocia...giovanissimo.
Secondo me se ci lavori su un attimo mufasa riesci a decifrare la località* esatta dove è caduto, qualcosa si capisce.
Un saluto :P
Citazione:
Originariamente Scritto da Alpino X
..... no ho già* provato.... Kromoskxxx e le varianti su google.... stessa cosa (ma qui è più facile) bastano le tre iniziali e le date di nascita o di morte sul volksbund e di solito sui caduti in Russia è scritto (al contrario degli italiani) con attenzione il luogo dove sono caduti... ahimè non compare nemmeno qui.....