Wenn alle Brüder Schweigen

[/quote]

Volevo segnalare anche l'opera in quattro volumi Waffen SS in Guerra edita dall'Associazione Culturale Ritterkreuz, in italiano e con un corredo fotografico per niente inferiore a quello delle altre opere in lingua straniera. Non facciamo sempre gli 'esterofili', guardiamo anche in casa nostra.

Alfa[/quote]

Hai ragione, ho colpevolmente omesso di citare il lavoro di M. Afiero!
Ma l'editoria specializzata italiana, che pure ha prodotto lavori (come giustamente osservi tu) assolutamente validi , s'é "svegliata" piuttosto tardi, rispetto ad una produzione libraria straniera già esistente e consolidata che ha già pubblicato di tutto e di più. Se la maggior parte dei libri che ci sono sulle W-SS é in Inglese o in Tedesco , é perché in Italiano, per decenni, non ne sono stati fatti. Nello specifico, quando acquistai "Wenn alle Brüder schweigen" nel 1980, guardando in casa nostra c'era il vuoto. E' una questione di mercato editoriale, non di esterofilia.
MP

I nuovi lavori però, sono stati realizzati grazie alla disponibilità di nuova documentazione inedita proveniente dagli archivi tedeschi ed americani, per cui sono molto più attendibili. Lo stesso Charles Trang, ha potuto realizzare la sua monumentale opera 'Dizionario della Waffen SS' solo oggi, perché prima sarebbe stato impossibile. C'è ancora molto lavoro da fare e noi, attraverso il lavoro di ricerca della nostra Associazione Culturale, stiamo cercando di dare un valido contributo, anche dal punto di vista iconografico, con l'acquisizione di molto materiale inedito proveniente da collezioni private e pubbliche.

Alfa