L'ultimo acquisto

E' una bella e originale Zimmermann "light". Hai fatto un buon acquisto.

Mamma mia ! Che meraviglia! [151

Molto bella
Complimenti per l'acquisto!

Salve Vitt,

grazie per le foto è una bella DKG! potresti se possibile fare una foto della scritta mi sbaglio
leggo SOUVENIER.. invece dovrebbe essere SOUVENIR.

In effetti hai ragione...
Spero non sia un detrattivo

Allegato 179973

non credo sia un "detrattivo" gli svarioni letterali fanno parte di tutte le
culture/nazioni credo di leggere anche GERMONY a questo punto mi domando
dove sia stata fatta/eseguita questa incisione..

In effetti, mi immagino qualche russo o americano, canadese, inglese che l'abbia portata a casa per poi scriverci souvenir, sta a vedere chi l'ha scritto e quando... Chissà che storia ha posso solo dirti che viene dalla Germania, ma non so altro, il prezzo era buono e l'ho presa.

Salve Vitt,

beh sul russo o sui paesi dell'est credo che questa tipologia di frase non abbia senso
sia per lo stile della grafia che per l'alfabeto (cirillico/slavo) potrebbe essere bello ed
interessante fare una ricerca sullo stile dell'incisione ad es. la N la M e le "code" delle lettere.
saluti
Raffaello

Si in effetti russo non può essere, tuttavia non saprei come poter capire il carattere da dove viene.

L'errore è solamente nella parola SOUVENIER, nella parola GERMANY non c'è nessun errore. Se guardate bene dopo la "O" c'è la gambetta che la trasforma in "A"e che non è la stessa della "n".
Pe me è stata probabilmente presa da un anglo-americano.