Visualizzazione Stampabile
Salve,
scusate la mia solta intromissione da pignolo pedante.
Credo che sia utile usare la corretta terminolgia tedesca, anche nell'ortografia.
In questo caso, non Tarnmutze, ma Tarnmütze. Per mettere i due puntini, basta fare Alt-129.
Per risolvere i dubbi, basta un dizionario tascabile tipo Langenscheidt.
A presto,
Elmar Lang
Finalmente qualcuno che mi ha dato sta dritta!!!!!!!Grande Elmarrrrrrrrrrrrr!!!!
Grazie davvero sono mesi che avevo bisogno di sapere quali tasti usare!!!
Ciao
T
De nada, anzi, giusto per facilitare le cose se non ci si ricordano gli "alt-numero", basti sapere che le vocali con "Umlaut" si possono correttamente scrivere con i dittonghi "ae", "oe" ed "ue".
Quindi il nostro berretto peloso può essere correttissimamente definito "Pelzmuetze": nemmeno all'Istituto di Filologia Germanica di Lipsia ne avrebbero nulla da ridire.
A presto,
Elmar Lang
Grazieeeeeeeeeeee anche da parte mia finalmente qualche dritta!
Io per fare i puntini usavo un traduttore e copiavo la lettera che mi interessava coi puntini.
Elmar hai letto le mie mail?
un saluto, [;)]
penso che anche all'Istituto di Filologia Germanica di Lipsia ti darebbero del rompicoglioni[:D]
no scherzo Elmar,fai bene a correggere qualche nostro sbaglio[;)],perchè le cose vanno chiamate nel modo corretto,l'ideale sarebbe imparare il tedesco,ma tra il dire e il fare...e in più tocca studiare anche il nostro hobby...comunque di sicuro non lo chiamerò più pelmutze in vita mia! su questo può scommetterci[;)]
ciao!
Scusate.....questo topic è stato aperto da un nostro amico/collega per esporre,discutere,apprezzare o criticare un pezzo della sua collezione,
quindi vi prego di parlare di militaria dato che questo non è un forum di lingue!
Grazie,
Francesco