Visualizzazione Stampabile
Il mio esempio con la Digos era solo per farvi capire un pò il concetto. è ovvio che si vestissero a seconda del servizio da svolgere. Non avete pensato ( anche per un solo attimo ) che il classico cappottone della Gestapo non fosse altro che un semplice capo d'uso in quel periodo? Un semplice modo di vestire. Tutte le epoche hanno avuto le sue mode e i suoi modi di vestire.......
[00016009
ciao Viper, se lo consigli tu.......Citazione:
Originariamente Scritto da Viper 4
Grandi! Tutti! [264
Ma il più grande è Heydrich Bannato! Grazie per esistere
e per essere con noi nel forum, Vi prego NON bannatelo merita la medaglia del 2009 e del 2010 e poi si vedrà .
Magari dalle frasi si incendia veramente e pure ci crede, bello, mi piaci....PERMALOSONE. [264
Oppure è un furbone che immedesima la parte, c'è sempre qualche vecchia volpe ma anche la mamma è sempre incinta....ma propio sempre! Mi rimane questo dubbio amletico da forum.
Il pitale SS è un pezzo pregevole e sicuramente necessario e poi se ci metti una candela.... è il modello speciale del controspionaggio nazista in America il famoso...Chicago in the
night [1495
Io veramente la vedova di uno delle SS l'ho vista e mi ha dato pure materiale. La donna più bella del mondo e dell'universo quando entrò in cucina dove aspettavo con: berretto del defunto in testa, in una mano cinturone da ufficiale delmedesimo più bustina completa e nell'altra un giacchino cacciacarri esercito riconvertito per le SS ( dopo mi dette delle foto dove il marito portaca quello..)
Ho già conosciuto l'estasi del paradiso in vita terrena e non mi drogo...ragazzacci! [146 [00016009
Ou! magari la vecia ha fatto casino e nella confusione senile si è dimenticata che il defunto era nella STASI e sinceramente ha dato al socio del qui pregiato forum il feticco confondendolo nei tempi e nelle modalità* dell'uso e Lui in buona fede lo ha preso con tanto di gioia personale.....lo ha preso...tanto...con gioia...ke fà* brucia?? [110.gif
E poi ragazzacci che non siete altro!
Io ho visto un cappottino pepe sale anni 30 e pensavo di farci un manichino della Gestapo con tanto di pantaloni in Tartan o alla zuava, occhiali neri e borsalino in similbue, sà* che sfiammate di invidia quando lo posto [264
Però vi dico una verita e ve la confesso:
ero tentato un paio di settimane fà* ad un mercato delle pulci di comperare un orso imbalsamato e di fare o un messo manichino SS o Rasputin l'orso di Porta e questa che scrivo è verità*.
Mi son ravveduto all'ultimo, demenza del quasi cinquantenne o regresso verso l'infantile? [137
anche un allestimento museale dei tuoi feticci + orso impagliato tipo questo sarebbe stato bene all'ingresso di casa tua ...Citazione:
Originariamente Scritto da odilo
[17 [17 propio una robetta del genere.... [264
na' roba sobria, che non dà* nell'occhio!
Ciao Plinio assodato che l'utente autore di questo topic non ha le idee ben chiare per ciò che concerne il comportamento nei forum, e riguardo il mondo della militaria in generale, e dato che io sono udinese oltretutto più che orgoglioso di esserlo, ti pregherei di evitare stupidaggini campanilistiche fra "furlani e ucci". E di non usare così leggermente a mò di presa per il culo parole come "mandi mandi e fuarce Udin". Perchè ripeto, il fatto che un ragazzo di Nimis si sia comportato in maniera oggettivamente imberazzante, non giustifica battute ironiche deltutto fuoriluogo che possono offendere anche chi con il signorino sopracitato non ha niente a che vedere. Più leggo la frase quassù citata e più mi sale la rabbia.Citazione:
Originariamente Scritto da plinio
Beh ma xè Plinio.......Spadon Noi lo conosciamo da lunga data.....non è persona cattiva, chiedo scusa per Lui e sinceramente ti dò ragione.
Mio padre era di Udine, mia nonna paterna di Cividale io sono nato a Trieste. [264
Il campanilismo non mi fà* ridere, mi ricorda un sentimento senza senso, triste e obsoleto. [00016009
ritirare subito la residenza a Odilo e foglio di via!
Scherzi a parte , penso anch'io che Plinio non volesse essere offensivo e quoto il pensiero del Globus: campanilismi e pregiudizi in genere nel 2009 fanno tanta tristezza, neanche più ridere. Ma ripeto, penso che questo non sia il caso. Ma siamo comunque disponibili a cedervi Plinio per bruciarlo sul pignarul alla prima occasione, in segno di pace.
E no! [204 [204 [204 [204 Così non andiamo bene. Pretendo la traduzione di tutto e fatta anche nel giusto contesto perchè se no mi perdo qualcosa di interessante, magari sono parole sconvenienti od insulti ed io non lo capisco. Ho grassettato quello di mio interesse, ho provato con babelfish ma niente [icon_246 [icon_246Citazione:
Originariamente Scritto da spadon
Ciao Spadon!Citazione:
Originariamente Scritto da spadon
Allora: il saluto dell'ultima riga è quello che è in origine, un saluto. Non è una presa per i fondelli, non una battuta, solo e semplicemente un saluto amichevole.
La citazione su "ucci e friulani" non era intenzionalmente un campanilismo, era un pretesto per l'autore del topic (che considero dai toni, dalle parole usate e dai contenuti non proprio un ragazzo) per poter dire che se la mia disamina, un pò più seria delle critiche precedenti, non gli era piaciuta, era dovuta al fatto che era scritta da uno di Trieste.
Ho vari amici di Udine e provincia, lavoro allo stadio di Udine con tifosi e colleghi udinesi, li ho sempre salutati con la frase incriminata e mai nessuno ha avuto da ridire, anzi.
Quindi ti prego, vedi le parole per quello che sono, un saluto in friulano ad una persona friulana e non ti arrabbiare che non ne vale la pena.
Plinio
Grazie Odilo, sono commosso. [arghCitazione:
Originariamente Scritto da odilo
Invece Panzerbär cattivissimo, immolarmi sul pignarul [974
Plinio
beh dai, è un rito pagano beneaugurante che ci arriva dai Celti, andrai diritto nel Walhalla delle panole!
Beh, quanto sto per dire non lo poteva sapere nessuno: da parte paterne origini puniche, da parte materna origini ugro/finniche.
Però il Walhalla..... avrei preferito l'inferno per la compagnia [17
Plinio
Non penso che da parte di Plinio ci fosse l'intenzione di offendere nessuno.. percui dopo le giuste e dovute spiegazioni, rimaniamo nel tema del topic.. [264
Odilo, dopo aver letto i tuoi post sono caduto dalla sedia.. [00060034
[17 [17 [17
che banda de scasadi!
Ancora grazie ad Heydrich bannato per esistere, sembra la creazione del mondo.....che topic pieno di puttanate!
Sfoggi di cultura, di ignoranza, di storia e religioni pagane....
Andrea 58 grande! che si inalbera perchè non capisce na mazza [17 [17 veramente neanche io non capisco più niente, siamo partiti dal capotin de goma del Nostro Heydrich passando (non mettendoci dentro il piede...) per il pitale Gestapovi, arrivando ai campanilismi sterili per chiudere con Plinio su rogo ed io esiliato.... [1495 [1495
Beh dai Odilo, oltre al caffè hai trovato un'altra stanza "giusta", giusto? [icon_246 [icon_246 [icon_246
Viper...una domanda:
ma se ti mando una mia foto ritratto......
mi fai una modifica con il cappottino del topic? [73
p.s. io per non sbagliare scrivo già* da terra!! [17 [17
a pelle.....di orso...
Mulon....dal caffè alle Himalayate....
sembrano le "tappe" delle osterie.....
ma poi.....anche sfoggio nel topic S.... [chick [chick
me par de esser "l'Heminguai "della militaria.... [1495
me par de esser "l'Heminguai "della militaria....
[00060034 [00060034
In effetti la vedova mi aveva dato anche questa foto di quando il marito era transitato nell'Armata Rossa..Citazione:
Originariamente Scritto da odilo
[attachment=0:3lbh7h1n]Red-Army-visor.jpg[/attachment:3lbh7h1n]
Aiuto, pure Gigi c'ha preso gusto..... [17
[17 [17
ecco l'arcano, ho detto io che aveva poi esercitato il mestiere del "fetentone" pure con i russi e quindi poi nella DDR nei ranghi della STASI [264
xè el capoto de un spion!!
E del periodo trascorso nel ku klux klan abbiamo qualkosa????? [255 [255Citazione:
Originariamente Scritto da Viper 4
Quoto!!
si di quel periodo del Klux!!
ma poi gran finale la vedova del fetentone ha forse dato al Mio eroe la foto del defunto in abito da cresimando?? con tanto di fiocco al braccio?? [17 [17 [17
No, no, figurati nessun problema è che sul momento mi pareva che il saluto avesse toni diversi da quelli che in realtà* erano, in effetti a leggere la spiegazione poi...ho alzato polvere per niente.
Nema problema caro, spero di incontrarti magari a qualche fiera di militaria in Slovenia così difronte una pivo potrai scegliere
a quale delle incendiate e scoppiettanti ritualità* pagano-celtiche partecipare "attivamente": pignarul (un normalissimo rogo), cidules (una ruota di legno data alle fiamme e gettata da un pendio di montagna) o femenate (consigliabile! perchè più rara), praticamente assicurato ad una struttora cruciforme di qualche metro di legno e paglia; una volta data allefiamme viene gettata da un pendio. [icon_246 [icon_246 [icon_246
Questa discussione è diventata davvero divertente,mi associo però alla richiesta di chiarimenti di Andrea,di alcuni dei termini usati conosco il significato,ma non ho mai sentito "ucci" e "frico",qualcuno può spiegarmeli? Tengo a precisare che si tratta di una semplice curiosità*,e se per caso la spiegazione dovesse risultare sgradevole per qualcuno,mandatemi pure un MP. Ciao. Dan.
[17 [17 [17
comunque sia se lo si brucia...farà* tanta puzza!! [17 [17
In alternativa ai supplizi di matrice paganoceltogermanica succitati, puoi scegliere l'alternativa B ovvero indossare il capotin sintetico dell'amico di Nimis un par de orette in una giornata d'agosto sotto il sole de Barcola [255 [255 [255
Babelfish non traduce ancora il gergo triestino/friulano? Che vergogna! Lo disinstallo subito.Citazione:
Originariamente Scritto da Andrea58
Fatto!
Adesso tento di tradurre io, allora.
"Furlà*n" = friulano, sia in triestino che in friulano, ma un friulano, che in friulano si chiama "furlà*n", si offende se un triestino lo chiama "furlà*n".
(che ci vuoi fare? Misteri del confine orientale). [137
"Ucci" = mai sentito prima, suppongo siano i triestini, forse in contesto calcistico. Forse perchè molti triestini vengono chiamati, anche per scherzo, col diminutivo Ucio?
Ti è sfuggito "che non capiscono un frico" non "un fico". Il frico è un piatto friulano, molto gustoso, fatto con o senza patate, tagliate sottilissime o grattuggiate, e diversi tipi di formaggio sminuzzato. Il tutto viene fritto in padella. Sembra una frittata, ma è leggero come un chilo di piombo.
"Mandi" = saluto in friulano.
"fuarce Udin" = forza Udine
Eh, ma allora dìtelo che devo fare la traduzione simultanea per i "foresti".Citazione:
Originariamente Scritto da spadon
Nema problema = nessun problema in sloveno e croato.
Pivo = birra in sloveno e croato.
OT
Una birra slovena si chiama LaŠ¡ko, dalla località* dove viene prodotta.
I triestini dicono:
"Bevo pivo
finchè vivo
Bevo Lasko
finchè casco"
Questo topic è fenomenale, dalla Gestapo all'alcolismo passando per il tifo da stadio ed i riti pagani in sole tre pagine. [264 [264Citazione:
Originariamente Scritto da serlilian
Grazie della traduzione Liliana anche se sono un poco deluso, speravo in qualche bell'insulto sanguigno per accrescere la mia cultura ed invece........ [00016009 [00016009 in friulano [11 [11
E tutto questo grazie ad un autentico cappotto in finta similpelle. [255 [255 [255Citazione:
Originariamente Scritto da Andrea58
"Ucci" = mai sentito prima, suppongo siano i triestini, forse in contesto calcistico. Forse perchè molti triestini vengono chiamati, anche per scherzo, col diminutivo Ucio?
Ci chiamano così per via del nostro "ciò",da qui "ucci" [264
Ma "ciò" lo si usa anche in romagna, quindi dovrebbero essere ucci anche i romagnoli [137
Veramente?Non ci credo, è la prima volta che sento questa cosa.....e che significato ha?Citazione:
Originariamente Scritto da Fabio 90
Da noi corrisponde al "belin" genovese, tanto per intenderci.
Nessuno più parla del cappotto ?.. rimaniamo in tema.. e se avete altri capppotti, per favore tirateli fuori dall'armadio..
In uno scantinato di Berlino fu rinvenuto questo che sto per postare.....si dice sia stato della Braun.....ma non ne sono tanto sicuro....
[attachment=1:dvma9uep]GIALLO 001.jpg[/attachment:dvma9uep]
[attachment=0:dvma9uep]GIALLO 002.jpg[/attachment:dvma9uep]