Re: Stalingrad Steppe 2004-05-06-08
Alles sehr schon! Du bist sehr glücklich im diesen Orten zu leben hummel! Hier die Geschichte spricht mit dir wenn du aus den Schlachtfeld kommst. Wie vielen erinnerungen stehen noch unter dem Schlamm...
Aggiungo piccola traduzione per chi non conosce il tedesco:
"Tutto molto! Siete molto fortunati a vivere in questi luoghi Bumblebee! Ecco la storia parla per voi quando uscire dal campo di battaglia. Quanti ricordi sono ancora sotto il fango ..."
Centerfire
Re: Stalingrad Steppe 2004-05-06-08
dovrebbe essere tutto il forum a insistere, se ogni volta si sbava su tutto quello che viene postato in questo topic alla fine si ci allontana dal discorso, che chiaramente condivido, su cui tenti di sensibilizzare.
Oltretutto quando vengono postate piastrine di soldati che su onorcaduti vengono dati per dispersi, e penso che la stessa cosa valga per le numerose piastrine tedesche..........inoltre mi assale un dubbio............è possibile che in tutti questi scavi, con piastrine, indumenti, scarpe e cinture, che tanto appassionano, non ci siano mai resti umani?
spero che questo mio invito venga accolto........
chiaramente vale da ennesimo invito di collaborazione dalla Russia.
Re: Stalingrad Steppe 2004-05-06-08
Non ho intenzione di contribuire a trovare i resti della famiglia, perché non trovo i resti di un tempo.
Non ho mai trovato cose italiane, perché a Stalingrado era quasi nessun soldato italiano. Erano 300 km da me a Don.
Re: Stalingrad Steppe 2004-05-06-08
ciao ragazzi forse si deve stare calmi quando si trattano certi argomenti perche' la 2 guerra mondiale ha fatto impazzire di dolore tutto il mondo e quindi se rispettiamo tutti possiamo imparare gli uni dagli altri. [264
mic
Re: Stalingrad Steppe 2004-05-06-08
Ma cosa centra sul discorso che stavamo facendo?[/quote]
non so se sia corretto dire a uno "di fare il bravo"
il discorso resti umani viene a galla regolarmente e gli amministratori danno sempre le direttive giuste.
hummel posta quello che trova e lo condivide con il forum. [264
mic
Re: Stalingrad Steppe 2004-05-06-08
Re: Stalingrad Steppe 2004-05-06-08
Citazione:
Originariamente Scritto da Stauffenberg
Chiedo scusa, come mi ha fatto capire gente del forum forse cè stato un fraintendimento.
Chiedo umilmete scusa per la mia capraggine nel non capire che l'amico russo usava il traduttore per scrivere. Quindi andava interpretato il succo e non le parole.
Raga abbiate pazzienza sono un pò deficente.
Chiedo scusa all'amico Hummel con tutto il cuore. Perdonatemi
Può succedere, vai tranquillo, l'importante è essersi chiariti [264
Re: Stalingrad Steppe 2004-05-06-08
Hummel, kannst du die Personaldaten auf die Ergennungsmarken geben um Benachrichtigungen aus die Soldaten zusuchen ??? [264
Re: Stalingrad Steppe 2004-05-06-08
Con le mie conoscenze in tedesco [255 ho chiesto ad Hummel se poteva darci i dati delle piastrine per trovare informazioni sui soldati.
Re: Stalingrad Steppe 2004-05-06-08
hummel allora perchè sei interessato alle immagini di italiani sul fronte russo?
le nostre richieste sono pertinenti, visto che è un forum storico a 360°.
in fondo io ti avevo richiesto la località* precisa di ritrovamento e basta.
se è per vendere ciò che trovi a me non interessa