Grande Inventario SCATOLETTE e oggetti x vita in trincea WW1

Posto le mie scatolette.
Purtroppo andando a vista si raccoglie solo quello che è più malconcio, peccato aver sbagliato anche l'ossalico, il mio "Bertolli" è decisamente meno bello di quello di Impero78.
mentre la scatoletta "Sardines a L'huile" della "Le Reveil" non l'ho vista da nessun'altra parte, sul fondo mi sembra di vedere "Producto do Portugal", ad intuito direi che siano state prodotte appositamente per l'esercito francese con scopo propagandistico "La sveglia", ma se qualcuno ha notizie più certe sono ben accette.
Le ho trovate entrambe in un fortino italiano.

Ecco i miei ultimi restauri, sono sorpreso del risultato non tanto per la qualità del prodotto finale, ma piuttosto per le condizioni inziali in cui versavano le scatolette. Le ho raccolte, a vista, solo per l'integrità della forma, vi assicuro che non si vede nemmeno un millimetro quadrato di colore o la minima parvenza di una scritta, l'ovale pensavo fosse una "Savoia" o simile. Tornato a casa ho dato una pulita con acqua e spazzolino e con sorpresa mi è sembrato di scorgere qualcosa, allora via di ossalico! [22050002
E così, dopo una bella lavata preliminare, ho preparato l'ossalico, stavolta con l'acqua più calda, incredibile, ma dopo solo un paio di minuti apparivano distinte le scritte. dopo 40 minuti ecco i colori, volevo tirarle su subito, invece ho aspettato un'ora e ho dato un primo risciaquo, dopo due ore il secondo, poi ho aspettato finchè le poche deboli scritte della scatoletta peggiore hanno cominciato a sbiadirsi. A Quel punto ho deciso di sospendere (totale 12 ore). Le prime due che pubblico le ho verniciate, mentre la terza non l'ho fatto perchè sono indeciso se fargli fare un altro bagnetto oppure no, voi che dite?? [137 Come ben sapete, bagnate o verniciate le scritte appaiono molto più evidenti.

PS: ho delle perplessità a riguardo della tonalità che ha assunto la mia Bertolli nel post precedente, l'ho trattata insieme alla Le Reveil, ma come si vede il risultato è molto diverso, a questo punto mi chiedo se dipenda dallo stato di conservazione iniziale, dal colore giallo che tende al verde quando manca lo smalto superficiale, voi che dite?? [137
Spesso sul metallo puro appare quel verde, ho trovato un prodotto eccezionale per rimuoverlo, è un anticalcare-antiruggine, non mi fido a testarlo sulle scatolette perchè è molto aggressivo.

....dimenticavo di pubblicare la terza...altro ossalico o no??
[1334

Ciao a tutti,

porto il mio piccolo contributo postando un pochino di ferraglia arrugginita recuperata negli anni scarpinando tra le montagne.

Per ogni oggetto ho listato luogo e anno di raccolta, effettuata a vista.

Si tratta di pezzi che magari collezionisticamente non hanno grande valore ma, avendoli trovati personalmente nei luoghi in cui furono abbandonati durante il conflitto, sono in grado di emozionarmi per la testimonianza del loro vissuto.

Un saluto.

Ari

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Ari65

Ciao a tutti,

porto il mio piccolo contributo postando un pochino di ferraglia arrugginita recuperata negli anni scarpinando tra le montagne.

Per ogni oggetto ho listato luogo e anno di raccolta, effettuata a vista.

Si tratta di pezzi che magari collezionisticamente non hanno grande valore ma, avendoli trovati personalmente nei luoghi in cui furono abbandonati durante il conflitto, sono in grado di emozionarmi per la testimonianza del loro vissuto.

Un saluto.

Ari

---

se questo Post da me creato voleva avere posati oggetti di valore assoluto non esisterebbe neppure [249
è proprio il senso che hai voluto esprimere tu e l'emozione che trasmettono che da valore all'oggetto [257

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Strafexpedition

....dimenticavo di pubblicare la terza...altro ossalico o no??
[1334

---

eccola restaurata al meglio.....
NORWEGIAN SMOKED SARDINES IN OLIVE OIL
Sui lati leggo FINEST QUALITY - SARDINEN IN OLIVEN OL (in effetti l'ho trovata nelle retrovie AU), SARDINES IN OLIVE OIL,
e la stessa località di produzione che ho visto sulla scatoletta "LIGHTHOUSE" di jeijei alla pagina 6 di questo topic, ossia:
STAVANGER - NORWAY.

INCREDIBILE ritrovamento di un mio conoscente , in perfetto stato di conservazione , aiutato poi dall'ossalico .
Porta binocolo ... direi ?!

http://www.altagamma.it/img/soci/39_1.pdf

dai mettete anche voi altre immagini

http://www.ebay.de/itm/69023-AK-Bruck-L ... 0844281983

ecco dove fabbricavano alcune scatolette per i militari AU
- fate scorrere la pagina un po',,,se qualcune traduce il tedesco...

Ottimo link!
Da quel poco che so e che riesco a capire dalla calligrafia, (sembra scritta in due momenti diversi! due penne di sicuro e forse anche da mani diverse); nella parte in alto con tratto spesso c'è scritto, "Caro Otto, sono alle esercitazioni militari da tre giorni. Cordiali saluti ......". Nel resto della cartolina faccio veramente fatica a capire la calligrafia, ma sembra che un altro soldato abbia incaricato il ricevente di salutare qualcuno del medesimo paese di cui non conosce l'indirizzo, "sein Adresse ist mir umbekannt" - "non conosco il suo indirizzo", inoltre leggo un "zufrieden sein" - essere soddisfatto ....."das will viel sagen nach 3,5 jahrigen"..... pura facendomi un'idea di quello che c'è scritto, ho troppi buchi per interpretare, la grammatica tedesca è piuttosto articolata, il significato complessivo dipende dalla prima all'ultima parola.

Ho individuato il luogo del destinatario, Velden am Woerthersee, si trova in Carinzia, Austria.

Tschuess!

[00016009

Contribuisco con alcune foto di scatolette da me' ritrovate le scorse settimane.